China Club
More than
50 000
members !

Character « 败 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
败
(8 stroke)
Traditional
敗
Radical
贝
(+4 stroke)
Pinyin
bài

Input methods

WubiMTY
CangjieBOOK
Bishun25343134
Sijiao78840
UnicodeU+8D25

败 (敗) bài

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 输，失利，不成功，与“胜”相对：～北。～退。～绩（ａ．连队溃败；ｂ．事业的失利）。～诉。～笔。～局。两～俱伤。
◎ 战胜，使失败：大～敌军。
◎ 毁坏：～坏。～露。
◎ 解除，消散：～火。～毒。
◎ 破旧，衰落，腐烂：～絮。～落。～兴（xìng ）（情绪低落）。腐～。叶残花～。

Verb

(会意。从贝,从攴。攴( pū),甲骨文象以手持杖,敲击的意思,汉字部首之一。在现代汉字中,“攴”大多写成“攵”,只有极少数字保留着“攴”的写法。从“攴”的字多与打、敲、击等手的动作有关。败,甲骨文左边是“鼎”字(小篆简作“贝”),右边是“攴”,表示以手持棍击鼎。本义:毁坏,搞坏)
同本义 [ruin;fail;spoil]

败,毁也。——《说文》

无俾正败。——《诗·大雅·民劳》

若唇之与击,空柔相摩而不致败。——《淮南子·说林》

能全天之所生而勿败之。——《吕氏春秋·尊师》

法败则国乱。——《韩非子》

败家丧身。——宋· 司马光《训俭示康》
又

以侈自败者多矣。

于是纵散约败。——汉· 贾谊《过秦论》
又如:败辕裂犁(比喻把事情弄坏);败名(败坏名声);败好(败坏盟好);败事(败坏事情);败家相(败坏家业的情状);败俗(败坏风俗)
损害;损伤 [damage]

死而形体朽,精气散,犹囊橐穿败,粟米弃出也。——《论衡》

蠹鱼败书编,萍草粘户半。——宋· 陆游《久雨喜晴十韵》
又如:败足(伤脚);败物(破损之物);败面(毁伤面容);败群(危害集体)
失败;战败 [lose the battle;be defeated]

齐师败矣。——《左传·成公二年》

故善战者,立于不败之地。——《孙子兵法·形篇》

赵尝五战于秦,二败而三胜。—— 宋· 苏洵《六国论》

赵兵果败, 括死军覆。—— 汉· 刘向《列女传》

成败之机,在于今日!——《资治通鉴》

宋义论武信君之军必败,居数日,军果败。——《史记·项羽本纪》
又如:成败(成功或失败);败道(失败的原因);败走(战败逃跑);败却(败退);败于垂成(临近成功时遭到失败);败阵(对阵时被打败)
打败。使…战败 [defeat]

败宋师于黄。——《左传·隐公元年》

匈奴入杀辽西太守,败韩将军。——《史记·李将军列传》

秦数败赵军。——《史记·廉颇蔺相如列传》

文公用咎犯之言,而败楚人于城濮。——《吕氏春秋·义赏》
又如:败衄(战败)
解除;消散 [remove;dispel;relieve]。如:败火(中医指清热、凉血、解毒等);败毒(解毒)
腐烂变质 [putrid]

鱼馁而肉败,不食。——《论语·乡党》

Adjective

破旧 [worn-out]

则干若败絮。——明· 刘基《卖柑者言》
又

又何往而不金玉其外,败絮其中也哉!

提竹筒、丝笼于败堵丛中。——《聊斋志异·促织》
又如:败絮(破絮);败纸;败物(破损的东西);败衲(破旧的僧衣);败敝(破旧);败褐(破旧的粗布衣服)
衰落;破旧;凋谢 [rotten;become worn-out;withered]

只有霜中败叶,零落难堪。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
又如:败叶(落叶;枯叶);枯枝败叶;衰败(衰落);花开败了;败没(衰落;破败)

Noun

灾年;荒年 [blank year]

丰年补败。——《谷梁传·庄公二十八年》
弊端;过失 [disadvantge;fault]

汉兴,改秦之败。——《汉书》

舜之求败也,则是尧有失也。——《韩非子·难一》
姓

败北 ( 敗北 ) bài běi
[suffer defeat;lose a battle] 战败逃跑,也指竞赛中失败

败北下来,就投了降

吾起兵至今八岁矣,身七十余战…未尝败北,遂霸有天下。——《史记·项羽本记》
败笔 ( 敗筆 ) bài bǐ
1. [a faulty stroke in calligraphy or painting]∶书法或绘画中不好的一笔
2. [a faulty expression in writing]∶诗文中写得不好的词句
3. [a worn-out writing brush]∶用坏了的毛笔
败草 ( 敗草 ) bài cǎo
[withered grass] 枯萎的草
败毒 ( 敗毒 ) bài dú
[detoxication] 败火解毒

败毒散
败坏 ( 敗壞 ) bài huài
1. [ruin;corrupt;undermine]∶损坏;破坏
  
  败坏社会风气
  
  积累了财富,败坏了人品
  
  败坏门庭
2. [degenerate]∶行为不符合社会准则
  
  道德败坏
败火 ( 敗火 ) bài huǒ
[bring down the heat;relieve internal heat] 中医指泻火通便、清热解毒、养阴凉血
败绩 ( 敗績 ) bài jì
[debacle;be routed] 打了败仗;溃败;失败的记录

齐师败绩。——《左传·庄公十年》
败将 ( 敗將 ) bài jiàng
[defeated general] 败军之将,即吃了败仗的将帅,指竞争中的负方

败将不言勇
败局 ( 敗局 ) bài jú
[lost game;losing battle] 失败的局面

败局已定

扭转败局
败军 ( 敗軍 ) bài jūn
1. [have the army defeated]∶军队打了败仗
  
  败军而回
2. [defeated army]∶战败的军队
  
  败军之旅
败类 ( 敗類 ) bài lèi
1. [scum of a community]∶败坏本民族的人
  
  民族败类
2. [a shameless lout]∶无耻的家伙
败露 ( 敗露 ) bài lù
[be brought to light;be exposed (uncovered)] 诡密的事被人发觉
败落 ( 敗落 ) bài luò
[decline] 由盛而衰,破落

家境败落

这部小说反映了一个封建家庭的败落
败损 ( 敗損 ) bài sǔn
[be damaged owing to defeat] 战败受损

各处兵将败损,惟子龙不折一人一骑,何也?——《三国演义·失街亭》
败退 ( 敗退 ) bài tuì
[retreat in defeat] 战败而撤退

节节败退
败亡 ( 敗亡 ) bài wáng
1. [flee in defeat;ruin of the country;conquered country]
2. 因战败而逃走
3. 国家灭亡
败胃 ( 敗胃 ) bài wèi
[spoil one's appetite] 倒胃口。比喻看到或听到使人不快的事
败像 ( 敗像 ) bài xiàng
[failing omens (portents)] 失败的征兆
败兴 ( 敗興 ) bài xìng
[be disappointed;lessen sb's enjoyment;spoil the fun] 扫兴,原有的兴致被意外的令人不愉快的事打掉了
败絮 ( 敗絮 ) bài xù
[worn-out cotton wadding for quilt] 破旧的棉絮

金玉其外,败絮其中
败仗 ( 敗仗 ) bài zhàng
[defeat] 失败,尤其是指战役或战斗的失败
败阵 ( 敗陣 ) bài zhèn
1. [be defeated on the battlefield]∶在阵地上被打败
2. [lose the field]∶丢失阵地
  
  败阵而逃
败子 ( 敗子 ) bài zǐ
[prodigal son] 败家之子

生下一个败子
败家子 ( 敗家子 ) bài jiā zǐ
1. [wastrel;spendthrift]∶原义是指任意挥霍家产的不成器的子弟,今义则指任意浪费国家财物的人
  
  你们这些败家子!只顾自己往上爬,弄虚作假,瞒上欺下!——陈登科等《破壁记》
2. [prodigal son]∶极其浪费的人;挥金如土的人
  
  像败家子把你的祖业花光,长大来一贫如洗
败血病 ( 敗血病 ) bài xuè bìng
[septicemia,septicaemia] 毒性微生物从感染病灶侵入血液,引起寒战、发热、衰竭,并往往引起各器官继发性脓肿形成的病症——亦称“败血症”
败事有余 ( 敗事有餘 ) bài shì yǒu yú
同"成事不足"。

同"成事不足"。
败井颓垣 ( 敗井頹垣 ) bài jǐng tuí yuán
[destroyed (wrecked) wells and walls] 破烂的井和墙,形容城市或农村破败凄凉的景象
败军之将 ( 敗軍之將 ) bài jūn zhī jiàng
[general of a defeated army;general without an army] 打了败仗的将领。比喻没有资格谈论什么是勇敢

范蠡曰:“臣闻亡国之臣,不敢语政,败军之将,不敢语勇。”——《吴越春秋》
败柳残花 ( 敗柳殘花 ) bài liǔ -cán huā
1. [prostitutes no longer young] 衰败的柳,凋谢的花。旧时诗文中多比喻妓女
  
  你索将性儿温存,话儿摩弄,意儿谦洽,休猜做败柳残花。——元· 王实甫《西厢记》
2. 后常指被人侮辱过的女性

残败 ( 殘敗 ) cán bài
[dilapdated and ruined] 残破衰败

昔日喧闹的集市如今只留下一片残败的景象
惨败 ( 慘敗 ) cǎn bài
[fiasco;bitter defeat;disastrous defeat] 彻底失败;惨重的失败
成败 ( 成敗 ) chéng bài
[success or failure] 成功与失败;胜负

然而成败异变,功业相反也。——汉· 贾谊《过秦论》

成败在此一举
挫败 ( 挫敗 ) cuò bài
1. [defeat]∶使受挫折;击败
  
  在战役中挫败敌军
2. [setback and defeat]∶挫折和失败
打败 ( 打敗 ) dǎ bài
1. [defeat;win over;beat]∶战胜对方
  
  战斗中打败敌人
2. [lose (a battle)]∶失败,被对方战胜
  
  这一仗我们打败了
大败 ( 大敗 ) dà bài
[suffer a crushing defeat;decisive defeat;heavy defeat] 在竞争和军事对抗中遭受惨重的失败
倒败 ( 倒敗 ) dǎo bài
[collapse] [建筑物]倒塌;破败
腐败 ( 腐敗 ) fǔ bài
1. [putrid;rotten;corroded;stale]∶物体腐烂
  
  腐败食物
2. [corrupt;demoralized;depraved]∶行为堕落的
  
  腐败行为
3. [decayed]∶[制度、组织、机构、措施等] 混乱、黑暗
  
  政治腐败
击败 ( 擊敗 ) jī bài
[defeat;nip;foil;frustrate;overcome;overpower;vanquish;triumph over] 战胜,打败

以很大的 [投票] 差数击败对方的候选人
溃败 ( 潰敗 ) kuì bài
[be utterly defeated (routed)] 军队被打垮
挠败 ( 撓敗 ) náo bài
1. [be defeated;be routed] 溃败
  
  子以君师辱于敝邑,不腆敝赋,以犒从者,畏君之震,师徒挠败。——《左传·成公二年》
2. ∫沧鳌澳颖薄?
  
  故将以民为体,而民以将为心,心诚则支体亲刃,心疑则支体挠北。——《淮南子·兵略》
破败 ( 破敗 ) pò bài
1. [ruined]∶残破
  
  抬头一看,只见那好一座大庙,只是破败的不成个模样。——《儿女英雄传》
  
  这一带的古长城早已破败不堪
2. [lose;be defeated]∶失败;破灭败亡
  
  国家破败
3. [breach and defeat]∶攻破击败
  
  破败广军。——《史记》
4. [lose]∶丧失
  
  天理、国法、人情破败
5. [declined]∶破落衰败
  
  破败荒凉的家
胜败 ( 勝敗 ) shèng bài
1. [victory or defeat]∶胜利或者失败
  
  胜败乃兵家常事
2. [success or failure]∶成功或者失败
失败 ( 失敗 ) shī bài
1. [fail]∶没有达到预期的目的
  
  我失败了,然而我仍然抱着希望
2. [be defeated;be beaten]∶被对方打败;输给对方
  
  遭到毁灭性的失败
衰败 ( 衰敗 ) shuāi bài
[decline;wane] 衰落;衰弱

现在这深秋的傍晚,更是处处显得零落衰败的样子。——曹禺《北京人》
颓败 ( 頹敗 ) tuí bài
[decadent] 颓废败坏
朽败 ( 朽敗 ) xiǔ bài
[decayed] 腐朽破旧

器物朽败
窳败 ( 窳敗 ) yǔ bài
[corrupt;bad] 腐败
战败 ( 戰敗 ) zhàn bài
1. [be defeated]∶被打败;败阵
  
  战败方
  
  战败而亡者。——宋· 苏洵《六国论》
2. [defeat;vanquish]∶挫败;征服;击败
  
  中国人民战败了日本侵略者
残兵败将 ( 殘兵敗將 ) cán bīng -bài jiàng
[remnants of a defeated army] 伤残的兵卒,败退的将官。形容战败后的余部
残花败柳 ( 殘花敗柳 ) cán huā -bài liǔ
[fallen angels;lost one's chastity] 摧残过的花,衰败中的柳。比喻已失童贞的妇女
成败得失 ( 成敗得失 ) chéng bài -dé shī
[success or failure] 成事与败事,获得与失去,形容权衡、考虑各种因素
成败利钝 ( 成敗利鈍 ) chéng bài -lì dùn
[successes and failures;advantage and disadvantage] 事情的成毁与顺逆

至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。——诸葛亮《后出师表》
成败论人 ( 成敗論人 ) chéng bài -lùn rén
[evaluate people according to success or failure;appraise sb.according to his achievement] 指世俗评价人物总以其失败和成功为褒贬标准
反败为胜 ( 反敗為勝 ) fǎn bài wéi shèng
[turn defeat into victory;snatch a victory out of defeat]一种作战思想。意为打了败仗不泄气,重整旗鼓,利用敌人松懈麻痹的思想去进攻,就能变失败为胜利
功败垂成 ( 功敗垂成 ) gōng bài -chuí chéng
[There's many a slip between the cup and the lip;fail in a great undertaking on the verge of success] 功业即将取得成就之时突然失败了

毋使临渴而掘井,功败垂成。——《孽海花》

我明白,这个向来有泪不轻弹的硬汉,之所以伤心落泪,是在为自己那努力多年而功败垂成的事业感到惋惜
骄兵必败 ( 驕兵必敗 ) jiāo bīng -bì bài
[the self-conceited troops are destined to fail] 自负力量强大而轻敌的军队,必遭失败
两败俱伤 ( 兩敗俱傷 ) liǎng bài -jù shāng
[internecine;both parties be weakened by mutual homicide;both being defeated and wounded; both sides suffer; cut one another's throat; neither side gains] 争斗的双方都受到损失

倘若大人再要回护他三人,将来一定两败俱伤,于大人反为无益。——清· 李宝嘉《官场现形记》
气急败坏 ( 氣急敗壞 ) qì jí -bài huài
[flustered and exasperated] 呼吸急促,狼狈不堪。因愤怒或激动而慌张地说话、回答或喊叫

他们在愤怒中气急败坏地作了回答
辱门败户 ( 辱門敗戶 ) rǔ mén -bài hù
[bring disgrace on a family] 指做了伤风败俗的事,使家族门庭蒙受耻辱

这等辱门败户羞人甚,倒也不若无儿一世孤。——《元曲选·曲江池》
伤风败俗 ( 傷風敗俗 ) shāng fēng -bài sú
[offend public decency;be harmful to society's morals] 败坏社会道德风气

伤风败俗之事
身败名裂 ( 身敗名裂 ) shēn bài -míng liè
[lose all standing and reputation] 地位丧失,名誉扫地。形容做坏事遭到彻底失败
事败垂成 ( 事敗垂成 ) shì bài -chuí chéng
[fail on the verge of success;abortive attempt] 事情在快要成功时失败了
一败涂地 ( 一敗塗地 ) yī bài -tú dì
[meet one's waterloo;suffer a crushing defeat] 形容彻底失败,无法收拾局面
转败为胜 ( 轉敗為勝 ) zhuǎn bài -wéi shèng
[snatch a victory out of defeat;turn defeat into victory] 扭转了败局,获得了胜利
坐观成败 ( 坐觀成敗 ) zuò guān -chéng bài
[wait to see what will come of another’s venture; look on coldly;be a mere onlooker] 对于他人的成功或失败采取旁观态度