China Club
More than
50 000
members !

Character « 账 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
账
(8 stroke)
Traditional
賬
Radical
贝
(+4 stroke)
Pinyin
zhàng

Input methods

WubiMTAY
CangjieBOPO
Bishun25343154
Sijiao72834
UnicodeU+8D26

账 (賬) zhàng

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 关于货币、货物出入的记载：～本。～簿。～号。
◎ 指“账簿”：一本～。
◎ 债：～主。欠～。还（huán ）～。

Noun

(古作“帐”。形声。从贝,长声。从贝,表明与财富有关。本义:账目,关于银钱财物出入的记载)
同本义 [account]

每年造僧账二本,其一本奏闻,一本申祠部。——《旧五代史》
又如:账略(简要的账目)
债务,欠别人的东西(如金钱、货物等) [credit;debt]。如:还账;欠账;拉账;折账;冲账;赊账
账簿 [account book]。如:账箱(专为放置账簿、银票、单据等物品的箱子)

账本 ( 賬本 ) zhàng běn
[account book] 账簿
账簿 ( 賬簿 ) zhàng bù
[account book] 记账的簿册
账册 ( 賬冊 ) zhàng cè
[account book] 账本
账单 ( 賬單 ) zhàng dān
[bill] 记账或付账单据

按账单付款
账房 ( 賬房 ) zhàng fáng
1. [accountant’s office]∶旧时企业或私人家中管理银钱货物出入的地方
  
  到账房去取钱
2. [accountant]∶办理上述事务的人
账号 ( 賬號 ) zhàng hào
[account number] 在银行办理经济账目业务的开户号码

开户银行账号
账户 ( 賬戶 ) zhàng hù
[account] 账簿上对各种资金运用、来源和周转过程等设置的分类
账款 ( 賬款 ) zhàng kuǎn
1. [funds on account]∶账目和现款
  
  账款两清
2. [debt]〈方〉∶欠的钱
  
  还清账款
账目 ( 賬目 ) zhàng mù
[items of an account;accounts] 登入账簿的项目

账目清楚

报账 ( 報賬 ) bào zhàng
[reimburse] 向主管人员报告领用或经手的款项的使用情况
查账 ( 查賬 ) chá zhàng
[check accounts;audit] 核查账目
拆账 ( 拆賬 ) chāi zhàng
[divide the income among the laborers according to labor] 旧中国服务、饮食等行业的工作人员没有固定工资,从营业额中按一定比例提取工资总额,再按职工的工作性质、工作种类、工作质量等进行分配
冲账 ( 沖賬 ) chōng zhàng
[strike a balance] [会计]∶在借贷记账制中,由于借或贷一方多记发生额而用红笔在相同方向另记一笔加以订正
出账 ( 出賬 ) chū zhàng
[enter an item of expenditure in the accounts] 钱款支出后入账

[item of expenditure] 〈方〉∶出项;花消
呆账 ( 獃賬 ) dāi zhàng
[bad debt] 会计上指无法收回的应收账款、长期借款、其它应收款等
宕账 ( 宕賬 ) dàng zhàng
[default] 拖着无法收回的账
倒账 ( 倒賬 ) dǎo zhàng
[bad debts] 无法收回来的账
抵账 ( 抵賬 ) dǐ zhàng
[pay a debt in kind or by labor] 抵债
底账 ( 底賬 ) dǐ zhàng
[original account] 原始账目或账簿
顶账 ( 頂賬 ) dǐng zhàng
[pay debt in kind or by labour] 抵账
付账 ( 付賬 ) fù zhàng
[pay a bill] 付给应付的贷款、饭钱等
该账 ( 該賬 ) gāi zhàng
[be in debt] 欠账
挂账 ( 掛賬 ) guà zhàng
[buy or sell on credit;chage to one's account] 赊欠
黑账 ( 黑賬 ) hēi zhàng
[secret accounts] 背地里记下的不公开的账目
后账 ( 後賬 ) hòu zhàng
1. [secret accounts]∶秘密的账;私账
2. [turn back to account]∶事后理论、算账
  
  说定的事不能找后账
花账 ( 花賬 ) huā zhàng
[padded accounts (bills)] 虚报不实的账目

开花账
还账 ( 還賬 ) huán zhàng
[repay a debt] 归还所欠的债或偿付所欠的货款
黄账 ( 黃賬 ) huáng zhàng
[dead loan] 〈方〉∶账目久欠不还以至账本变成黄色。指收不上来的账
会账 ( 會賬 ) huì zhàng
[pay a bill] 在饭馆、酒馆、茶馆等处邂逅亲朋而代为付账
混账 ( 混賬 ) hùn zhàng
[scoundrel] 骂人的话。意即指责对方无理而愚蠢
建账 ( 建賬 ) jiàn zhàng
[set up accounts] 设立账目
交账 ( 交賬 ) jiāo zhàng
1. [hand over the accounts]∶把账务交给别人
2. [account for]∶完成任务或工作后,向有关方面报告情况
  
  没法交账
结账 ( 結賬 ) jié zhàng
[pay one's bill;settle accounts] 结算账目
借账 ( 借賬 ) jiè zhàng
[borrow money;contract(raise) a loan] 借债
进账 ( 進賬 ) jìn zhàng
[income; receipts] 收入的钱财

每年有近万元进账
旧账 ( 舊賬 ) jiù zhàng
[score] 铭记心中并常思报答的恩惠或常思报复的损害
开账 ( 開賬 ) kāi zhàng
1. [make out a bill]∶开出账单;列出账目
2. [pay the bill (at a restaurant,hotel,etc.)]∶付账
拉账 ( 拉賬 ) lā zhàng
[be in debt; run into debt; run short of money] 拉亏空;欠账
烂账 ( 爛賬 ) làn zhàng
1. [accounts all in a mess]∶混乱没法查清楚的账目
2. [a bad debt]∶指拖得很久、收不回来的账
老账 ( 老賬 ) lǎo zhàng
1. [old debts; long-standing debt]∶旧账
  
  老账未清,又欠新账
2. [old scores]∶比喻已经过去很久的事
  
  翻老账
了账 ( 了賬 ) liǎo zhàng
1. [settle account] 〈方〉∶结清账目,比喻事情完结
  
  就此了账
2. [die]∶死;结果了性命
  
  登时了账
买账 ( 買賬 ) mǎi zhàng
[acknowledge the seniority of;show respect for] 承认或屈从于对方的势力或长处

他们对阔人从不买账
盘账 ( 盤賬 ) pán zhàng
[check accounts] 查核账目
跑账 ( 跑賬 ) pǎo zhàng
[accounts collector] 旧时商店派人外出讨还债款
赔账 ( 賠賬 ) péi zhàng
[pay for the loss of cash or goods entrusted to one] 因经手财物时出了差错而赔偿损失
劈账 ( 劈賬 ) pǐ zhàng
[share in percentage] 按一定的比例分钱;拆账

三七劈账
漂账 ( 漂賬 ) piāo zhàng
[repudiate a debt] 欠账不还
齐账 ( 齊賬 ) qí zhàng
[settle accounts] 〈方〉∶结账;拢账
欠账 ( 欠賬 ) qiàn zhàng
[score] 应付的总数;欠款
清账 ( 清賬 ) qīng zhàng
[pay off all one’s debts] 结清账目,付清账目

[detailed accounts] 经过整理的详细账目

一本清账
认账 ( 認賬 ) rèn zhàng
[admit what one has said or done] 承认欠账。比喻承认自己的言行是事实

事实已摆在这儿,你还不认账
入账 ( 入賬 ) rù zhàng
[enter an item in an account;enter into the account book] 把收支项目记入账簿中
煞账 ( 煞賬 ) shā zhàng
[settle accounts] 结账,清账
赊账 ( 賒賬 ) shē zhàng
[buy or sell on credit] 把货款记在账上延期收付;赊欠

现金买卖,概不赊账
司账 ( 司賬 ) sī zhàng
[accountant] 旧时负责财务工作的人
死账 ( 死賬 ) sǐ zhàng
[dormant account] 多年来无存款或存款多年未提取的存款账户
算账 ( 算賬 ) suàn zhàng
1. [or work out accounts; balance the books; make out bills]∶统计计算账目
2. [get even with sb.]∶吃亏或失败后,再次和人争执较量
  
  决心尽早同他算账
  
  这事如果再办不成我可要找你算账
讨账 ( 討賬 ) tǎo zhàng
1. [demand repayment of a loan]∶讨债
2. [collect bills overdue] 〈方〉∶索取买东西欠的钱
细账 ( 細賬 ) xì zhàng
1. [itemized account]∶按项目列出的账目
2. [breakdown]∶详细列明的账目
  
  关于收入来源的细账
销账 ( 銷賬 ) xiāo zhàng
[write off;cancel (remove) from an account] 从账上勾销
血账 ( 血賬 ) xuè zhàng
[blood debt] 血债
押账 ( 押賬 ) yā zhàng
[offer sth. as security for a loan] 借钱时用某种物品作抵押

叫他把细软留下作押账为当头。——《七侠五义》
折账 ( 折賬 ) zhé zhàng
[pay a debt in kind] 把实物折变成货币抵债
转账 ( 轉賬 ) zhuǎn zhàng
[transfer accounts] 不收付现金,只在双方账簿上记载收付金额
变天账 ( 變天賬 ) biàn tiān zhàng
[keep one's records in expectation of a come-back] 被推翻者梦想变天后要追回的人和财物的记录
翻旧账 ( 翻舊賬 ) fān jiù zhàng
1. [bring up old scores again] 比喻把过去的矛盾、嫌隙等重提出来
  
  老翻旧账,有什么意思
2. 也说“翻老账”
翻老账 ( 翻老賬 ) fān lǎo zhàng
[bring up old scores again] 总追究别人过去的过错或泛指重提过的事情
糊涂账 ( 糊塗賬 ) hú tu zhàng
[a mess] 算不清楚的账,比喻弄不清楚的问题

怎么说是笔糊涂账呢?
流水账 ( 流水賬 ) liú shuǐ zhàng
[current (day-to-day) account;daybook] 以日记的形式逐日记载白天交易细目的账本。比喻不加分析罗列现象的叙述或记载
明细账 ( 明細賬 ) míng xì zhàng
[subsidiary ledger] 按明细分类账户登记的账簿叫做明细分类账,简称“明细账”
现金账 ( 現金賬 ) xiàn jīn zhàng
[cashbook] 记载一切现金收入和支出的原始登录的账本;现金日记账,流水账
阎王账 ( 閻王賬 ) yán wang zhàng
[shark's loan] 〈口〉∶高利贷。也说阎王债
名义账户 ( 名義賬戶 ) míng yì zhàng hù
[nonimal account] 即虚账户,指任何一种收入或支出账户
现金出纳账 ( 現金出納賬 ) xiàn jīn chūn à zhàng
同"现金账"。