China Club
More than
50 000
members !

Character « 跃 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
跃
(11 stroke)
Traditional
躍
Radical
足
(+4 stroke)
Pinyin
yuè

Input methods

WubiKHTD
CangjieRMHK
Bishun25121213134
Sijiao62184
UnicodeU+8DC3

跃 (躍) yuè

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 跳：跳～。飞～。～进。～然。～动。～～欲试。

Verb

(形声。从足,翟( dí)声。本义:跳跃)
同本义 [leap;jump]

跃,跳也。——《广雅》

涌趯(跃)邪阴。——《汉书·李寻传》。师古曰:“趯字与跃同。”

骐骥一跃。——《荀子·劝学》

浮光跃金。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

跃掷径出。——《聊斋志异·促织》

若将跃舞。

跃起持之。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
又如:跃龙门(比喻科举考试);跃如(踊跃的样子);跃治(比喻人好炫耀以求表现);跃马横戈(骑马奔跃,横握长戈);跃动(跳动);跃跃(跳动的样子。又指跳跃迅速的样子);跃跃欲试(心动而想尝试)
上竖;上举 [lift;ascend]。如:跃龙(指皇帝登位)

Adverb

迅疾 [fast]。如:跃升(迅速提升);跃进(快速前进)

跃进 ( 躍進 ) yuè jìn
1. [leap forward]∶跳着向前进
2. [develop by leaps and bounds]∶比喻极快地前进
  
  整个工业出现了跃进的局面
跃居 ( 躍居 ) yuè jū
[vault] 跨过某个阶段,跃升为 [某个地位]
跃马 ( 躍馬 ) yuè mǎ
[to give the horse his head;to let a horse gallop] 策马驰骋腾跃

跃马疾走。——明· 宗臣《报刘一丈书》

跃马大呼。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
跃迁 ( 躍遷 ) yuè qiān
[transition] 原子中的电子、核子或分子一般因失去或获得一个能量子而发生的能的状态或程度的突然变化
跃然 ( 躍然 ) yuè rán
[appear vividly] 形容生动活现的样子
跃然纸上 ( 躍然紙上 ) yuè rán -zhǐ shàng
[show in the writing] 形容活跃地呈现在作品里
跃跃欲试 ( 躍躍欲試 ) yuè yuè -yù shì
[be eager to have a try;itch to have a go] 心情急切,迫切想进行尝试

一席话说得唐二乱子心痒难抓,跃跃欲试。——《官场现形记》

飞跃 ( 飛躍 ) fēi yuè
1. [forward leap]∶事物从旧质到新质的转化;比喻突飞猛进
  
  时代飞跃
2. [leaps and bounds]∶飞腾跳跃
  
  一只鹿在开阔的田野上飞跃前进
欢跃 ( 歡躍 ) huān yuè
1. [jubilation]∶欢腾
2. [caper;jump for joy]∶以欢乐嬉戏的方式跳跃、欢跃或腾跃
活跃 ( 活躍 ) huó yuè
1. [brisk;active]∶行动活泼而积极
  
  学生们周末真活跃
2. [animated]∶形容生气蓬勃
  
  活跃的气氛
3. [vivacious]∶嬉闹、激发兴趣或诱惑人
  
  这些快乐、活跃的小家伙
4. [get it on]∶积极,变得精力充沛或兴奋起来
  
  当他们同摇摆舞曲乐队在一起时他们顿时就活跃起来
5. [unstiffen]∶打破僵局
  
  实用主义活跃了我们的一切理论
雀跃 ( 雀躍 ) què yuè
1. [frolic]∶高兴地或欢闹地活动
  
  两只白鸽在绿色草坪上雀跃
2. [jump (like sparrows) for joy]∶如雀跳跃。比喻欣喜兴奋到极点
  
  欢呼雀跃
腾跃 ( 騰躍 ) téng yuè
1. [prance away]∶腾空;跳跃;奔腾
2. [rise;leap up]∶升腾;向上升起
3. [get rapid promotion]∶飞黄腾达;升官
4. [skyrocket]∶[物价]上涨
  
  谷价腾跃
跳跃 ( 跳躍 ) tiào yuè
[jump;leap;bound;skip] 两脚用力离开原地向上或向前跳
喜跃 ( 喜躍 ) xǐ yuè
[jump for joy] 欢欣踊跃
踊跃 ( 踴躍 ) yǒng yuè
1. [jump up]∶向上跳起
  
  踊跃欢呼
2. [eagerly;enthusiastically]∶欢欣奋起的样子
  
  踊跃参加
鱼跃 ( 魚躍 ) yú yuè
1. [break]∶鱼跃出水面
  
  鱼跃有时可预兆自然变异
2. [fish dive]∶像鱼那样跳跃
  
  他一个鱼跃,将球扑住
大跃进 ( 大躍進 ) dà yuè jìn
[the Great Leap Forward] 中国共产党1958年发动的试图以高速度发展工农业生产的运动
活跃分子 ( 活躍分子 ) huó yuè fèn zǐ
[limb] 行动积极、有朝气、活泼好动的成员

挑选律师中品质高尚的一些活跃分子
龙腾虎跃 ( 龍騰虎躍 ) lóng téng -hǔ yuè
[dragons rising and tigers leaping—a scene of bustling activity] 如蛟龙飞腾,猛虎跳跃。形容威武雄壮

想见项羽之暗鸣, 高帝之漫骂,龙腾虎跃,千军万马,大弓长戟,交集而齐呼。—— 宋· 马存《赠盖邪式序》
龙跃凤鸣 ( 龍躍鳳鳴 ) lóng yuè -fèng míng
[bright or brilliant in intellect] 如龙腾跃,如凤和鸣。比喻才气纵逸