China Club
More than
50 000
members !

Character « 蹑 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
蹑
(17 stroke)
Traditional
躡
Radical
足
(+10 stroke)
Pinyin
niè

Input methods

WubiKHBC
CangjieXRMSJ
Bishun25121211221115454
Sijiao61147
UnicodeU+8E51

蹑 (躡) niè

General meaning
Definitions
Words

◎ 踩，踏：“张良、陈平～汉王足”。～足。
◎ 追踪，跟随，轻步行走的样子：追～。～踪。～手～脚。

Verb

(形声。从足,聂声。本义:踩踏,有意识地踩踏)
同本义 [tread]

蹑,蹈也。——《说文》

康子履魏桓子,蹑其踵。——《战国策·秦策》

张良、陈平蹑汉王足。——《史记·淮阴侯列传》

蹑屐登崖。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

农夫蹑丝履。——宋· 司马光《训俭示康》

足下蹑丝履。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又

蹑履相逢迎。
又如:蹑冻(踏着未融化的冰雪行路);蹑球(踩球);蹑蹬(踩踏石级);蹑级(顺着台阶逐级上下)
登 [climb]

世胄蹑高,英俊沉下僚。——左思《咏史》
又如:飞空蹑壁;蹑级(逐级提拔);蹑空(旧谓得道成仙之人可腾空而行或停留空中);蹑虚(凌空);蹑云(高耸入云;腾云)
穿 [put on]

农夫蹑丝履。——宋· 司马光《训俭示康》
又如:蹑屐(拖着木屐;穿着木屐);蹑蹈(穿鞋袜)
放轻 [脚步] 悄悄地走。通“捻” [lighten(one’s step)]。如:他蹑脚儿走了;蹑跀(小步;轻步);蹑脚(轻步行走的样子)
追随;追赶 [follow]

蹑迹披求。(跟随蛤蟆的踪迹,披开丛草寻求。蹑,追踪,披,拨开。)——《聊斋志异·促织》
又如:蹑景(追赶日影);蹑追(跟踪追击);蹑迹(追踪;跟踪);蹑风(追逐疾风);蹑捕(追捕);蹑逐(追逐);蹑寇(追击敌寇);蹑击(追击)
踮起脚尖走路 [walk on tiptoe]。如:蹑跟(高提脚跟而以脚尖轻步行走)
到;前往 [go to]。如:蹑蹀(往来小步的样子);蹑踱(来回寻找);蹑屣(远行;跋涉;奔波)
超越;胜过 [surpass]。如:蹑等(逾越等级)
效法 [follow]。如:蹑景(追随;效法)

Noun

古代织布机上用脚踩的两只踏板 [footstep]

旧绫机五十综者五十蹑,六十综者六十蹑。——《傅子》

蹑踪 ( 躡蹤 ) niè zōng
[pursue] 追踪;追随在人后面
蹑足 ( 躡足 ) niè zú
1. [lighten (one's step)]∶放轻脚步走
  
  他蹑足溜到门口
2. [take one's position in]∶插足,等于说“出身”
  
  蹑足行伍之间。——汉· 贾谊《过秦论》
蹑手蹑脚 ( 躡手躡腳 ) niè shǒu -niè jiǎo
[stalk;tiptoe;be quief as a mounse;tread liqhtly(softly);walk on tiptoe] 形容走路时脚步很轻。也作“捏手捏脚”
蹑足潜踪 ( 躡足潛蹤 ) niè zú -qián zōng
[lighten (one's step)] 轻挪脚步,隐蔽行踪,使人不易察觉

他蹑足潜踪地走了过来