China Club
More than
50 000
members !

Character « 较 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
较
(10 stroke)
Traditional
較
Radical
车
(+6 stroke)
Pinyin
jiào
jué

Input methods

Wubi 86LUQY
Wubi 98LURY
CangjieKQYCK
Bishun1521413434
Sijiao40548
UnicodeU+8F83

较 (較) jiào

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 比：～量（liàng ）。～劲（亦作“叫劲”）。比～。计～。
◎ 对比着显得更进一层的：成绩～佳。
◎ 明显：～然（显明）。彰明～著。
◎ 大旨，大概：～略。

Noun

(形声。从车,交声。本义:车箱两旁板上的横木。士大夫以上的乘车,较上饰有曲铜钩)
同本义 [cart’s beam]

以其隧之半为之较崇。——《考工记·舆人》

猗重较兮。——《诗·淇澳》。释文:“车两旁上出轼者。”
又如:重较(两重横木)
车箱 [compartment]

金薄缪龙,为舆倚较。——《后汉书》
概略;大旨 [outline;summary]

此其大较也。——《史记·货殖列传》

斯其大较也。——嵇康《乐无哀乐论》

Verb

较量 [compare]

长短相较。——《老子》。释文:“较,较量深浅也。”

鲁人猎较。——《孟子·万章下》。注:“猎较者,田猎较夺禽兽。”

大车不较。——《史记·田完世家》。索隐:“较者,校量也。”

不敢与较。——《聊斋志异·促织》

较秦之所得与战胜而得者。—— 宋· 苏洵《六国论》

较死为苦。——清· 林觉民《与妻书》

较前此之仳离。——《广东军务记》

为之者较少。——蔡元培《图画》
又如:较射(比较射技);较赛(比赛胜负);较艺(较量技艺);较估(比较估计);较量(比较衡量)
计较 [haggle over]。如:较正(计较;争论);较名(计较声名地位);较计(计较)
痊愈 [fully recover from an illness;be fully recovered]。如:较可(疾病减轻;痊愈);较痊(痊愈)
用同“校”
考核;检验 [check]。如:较阅(校阅);较对(校对核对);较覆(考核审查)
校勘,校订 [collate]。如:较正(校正;辩驳);较讹(校正错误)
辩驳,较证 [dispute]。如:较议(驳议);较论(论说;谈论;分辩;争论);较正(辩论是非)
差,减轻 [lighter]。如:较好(亦作“较痊”。病情减轻);较可(亦作“效可”。病情减轻,病愈)
通“角”。竞逐 [contend]

鲁人猎较, 孔子亦猎较。——《孟子·万章下》。赵岐注云:“猎较者,田猎相较夺禽兽,得之以祭,时俗所尚,以为吉祥
又如:较力(角力;比武);较猎(比赛谁打猎收获多);较竞(竞逐);较对(竞争对抗);较逐(角逐,竞争追求)

Adjective

通“皎”。明显 [obviously;conspicuously]

较,明也。——《广雅》

此其尤大彰明较著者也。——《史记·伯夷传》

白气较然。——《汉书·谷永传》
又如:较炳(较著。较明。显著明白);较然(明显的样子);较言(明白说明);较明(明显;明白);较近(明显切近)
正直 [honest]

鹄之言较,较者直也。射所以直己志。——《仪礼·大射仪》

较兮。——《书·大传》。注:“谓直道者也。”

Adverb

略,稍为 [a little;slightly;comparatively]。如:较别(特殊,特别);较亲(准确);较胜(准确;明白);水平较高;较约(概略);较略(大概;大体);较差

〈介〉

用于两种事物的比较,相当于“比” [compare with]

十年后之理想之见识,必较十年前为不同。——清· 吴研人《杂说》。又如:环境较前更为恶劣

较比 ( 較比 ) jiào bǐ
[comparatively;fairly;quite;rather;relatively] 〈方〉∶表示具有相当的程度;比较

较比不错
较差 ( 較差 ) jiào chā
[rap;be relatively poor] 频数分布属性或变量的最小值和最大值之间的差
较场 ( 較場 ) jiào chǎng
[drill ground] 校场
较大 ( 較大 ) jiào dà
[more] 一群中比较大的部分或数字
较量 ( 較量 ) jiào liàng
[measure] 通过比赛或打仗等方式分出双方高低上下

较量功夫
较为 ( 較為 ) jiào wéi
[relatively] 表示某事物或某种行动在对比中程度上更进了一层,相当于“较”、“比较”,多见于书面语

这样干法较为容易发生误会
较真 ( 較真 ) jiào zhēn
[serious] 〈方〉∶认真

他爱较真儿
较著 ( 較著 ) jiào zhù
[obvious;clear] 明显

彰明较著

略举较著
较高级 ( 較高級 ) jiào gāo jí
[better] 质量上高一级(如在档次、类型上)

较高级类型的小卧车
较真儿 ( 較真兒 ) jiào zhēn r
同"较真"。

比较 ( 比較 ) bǐ jiào
[compare] 对比几种同类事物的异同、高下

把译文和原文比较一下

[fairly;quite] 表示具有一定程度

说得比较清楚
大较 ( 大較 ) dà jiào
[rough;general] 大概,大略

此其大较也。——《史记·货殖列传序》
比较级 ( 比較級 ) bǐ jiào jí
[comparative degree] 在英语中通常用下列方式表示的词:在形容词或副词前加more(如 more natural,more clearly ),或加后缀 -er(newer,sooner )。典型的是指形容词或副词所表示的质、量或关系的增加
斤斤计较 ( 斤斤計較 ) jīn jīn -jì jiào
[haggle over every ounce] 指过分计较无关紧要的事物或琐细事物
彰明较著 ( 彰明較著 ) zhāng míng -jiào zhù
[very obvious] 非常显著
锱铢必较 ( 錙銖必較 ) zī zhū -bì jiào
[haggle over every penny] 为很少的钱或很小的事争个不休
比较语言学 ( 比較語言學 ) bǐ jiào -yǔ yán xué
[comparative linguistics] 是研究两种或两种以上语言之间的关系和对应情况以及揭示诸语言是否具有共同原始语的方法的学科

Others

计较 ( 計較 ) jì jiǎo
1. [fuss about;bother about]∶计算比较得失
  
  斤斤计较
2. [argue with]∶争辩
  
  我不好计较
3. [think over]∶打算
  
  明天起床后再作计较
4. [plan]∶计划、商量
  
  另行计较
5. [stratagem]∶策略
  
  你可有计较
6. [check]∶清点,查清
  
  计较下山人数
7. [be particular about;stress]∶讲究
  
  你们城里人,偏有许多计较,主副食还要注重怎么搭配