China Club
More than
50 000
members !

Character « 辄 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
辄
(11 stroke)
Traditional
輒
Radical
车
(+7 stroke)
Pinyin
zhé

Input methods

WubiLBNN
CangjieKQSJU
Bishun15211221115
Sijiao41512
UnicodeU+8F84

辄 (輒) zhé

General meaning
Definitions
Vocabulary

◎ 总是，就：动～得咎。浅尝～止。
◎ 古代车箱两旁的板上向外翻出的部分，像耳下垂那样。
◎ 仗恃胡作非为：“甘受专～之罪”。

Noun

(形声。本义:车箱左右板上端向外翻出的部分,亦称“车耳”)
同本义 [sides of a chariot,etc.,that point downward at the front]
姓

Verb

专擅,独断专行,专权 [act personally in all affairs; decide and act alone]

辄,专辄也。——《广韵》

辄,遇事既然也。皆倚恃妄作之意。——《韵会》

臣辄敕主者及黄门令罢爽羲训吏兵,以就第。——《三国志》

甘受专辄之罪。——《晋书·刘弘传》
又如:辄代(擅自替代);辄行(辄自行使);辄尔(任意);辄悔(擅自反悔;随便反悔)

Adverb

立即;就 [immediately]

饮少辄醉。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

故有所览辄省记。(因为迫切的要读书,又得不到书,所以有看过的就记在心里。所览,所看过的书。辄,副词,立即,就。省记,用心记住。省,深思。)——清· 袁枚《黄生借书说》
又如:辄议蠲除(马上商议取消或废除);辄造(就来造访;冒然造访);辄斩(就杀;立即斩杀)
总是,每次 [always]

每冒风驰行,未百步辄返。——明· 袁宏道《满井游记》
又如:动辄得咎
则 [then]

地方百里之增减,辄为粟百八十万石。——《汉书·食货志》

动辄 ( 動輒 ) dòng zhé
[easily] 动不动就;常常

动辄开罪于人

顶成叔动辄就打老婆
动辄得咎 ( 動輒得咎 ) dòng zhé -dé jiù
[be frequently taken to task;be blamed for every move] 辄:就,总是。咎:罪过。一有举动就常常得罪或受到责备

跋前踬后,动辄得咎。——唐· 韩愈《进学解》