China Club
More than
50 000
members !

Character « 逃 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
逃
(9 stroke)
Radical
辶 (辵)
(+6 stroke)
Pinyin
táo

Input methods

Wubi 86IQPV
Wubi 98QIPI
CangjieYLMO
Bishun341534454
Sijiao32301
UnicodeU+9003

逃 (逃) táo

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 为躲避不利于自己的环境或事物而离开：～跑。～敌。～匿。～遁。～逸。
◎ 躲开不愿意或不敢接触的事物：～避。～难（nàn ）。～汇。～税。～世（避世）。

Verb

(形声。从辵( chuò),兆声。本义:逃走,逃跑)
同本义 [run away;escape]

逃,亡也。——《说文》

许由逃之。——《庄子·外物》

恒侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。——《韩非子·喻老》

处于逃。——《韩非子·内储说上》

逃未及远。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

脱身以逃。——明· 张溥《五人墓碑记》
又如:逃闪(逃跑藏匿);逃越(逃走);逃生子(逃妾所生之子);逃犯(逃跑的犯人);逃军(军队主将抛下军队独自逃走;逃兵)
逃避,回避 [escape;evade]

少则能逃之。——《孙子·谋攻》

今我逃楚, 楚必骄,骄则可与战矣。——《左传·襄公十年》

无所逃于天地间。——清· 黄宗羲《原君》
又如:逃税(逃避纳税);逃会;逃债;逃学;逃刑(逃避刑责)
藏,隐匿 [hide]。如:逃禄(隐居不仕);逃世(避世。隐居不仕);逃形(藏身);逃身(逃命;藏身);逃官(隐居不仕);逃山(隐居)
离开 [leave]

罢锄用又废,恋乡不忍逃。——唐· 司马札《锄草怨》
又如:逃席(宴会中途不辞而去);逃徙(离乡逃奔他处居住);逃酒(逃避饮酒,离席先去);逃伍(充军者逃离部伍)
叛,离,由于关系破裂而脱离 [break away from]

醉中往往爱逃禅。——杜甫《饮中八仙歌》
又如:逃禅(违背佛教戒律);逃墨(离弃墨子的学说)

逃奔 táo bèn
[run away to] 逃走
逃避 táo bì
[escape;evade;shirk;avoid] 逃走避开;躲开不愿意或不敢接触的事物

逃避追踪者
逃兵 táo bīng
1. [deserter]
2. 擅自逃离部队的兵士
3. 因怕困难而擅离职守的人
逃窜 ( 逃竄 ) táo cuàn
[flee in disorder] 逃跑流窜;溃散奔逃
逃遁 táo dùn
[flee;escape;evade] 逃跑;隐藏躲避起来

逃遁的散兵
逃犯 táo fàn
1. [escaped prisoner]∶逃跑的犯人
2. [criminal at large;escaped criminal]∶在逃犯(在逃的人犯)的俗称
逃荒 táo huāng
[get away from a famine-stricken area;escape the famine] 因灾荒而流落他乡去谋生
逃汇 ( 逃匯 ) táo huì
[evade foreign exchange] 违反国家外汇管理规定,把应售给国家的外汇私自存放国外、转让或买卖的活动
逃离 ( 逃離 ) táo lí
1. [run]∶从…逃离
  
  抢劫后逃离农村
2. [abscond]∶侧重于秘密逃走撤退,尤其在暗中还干了犯罪的行为
  
  他带着他的衣物悄悄逃离那个学院,躲在一处偏僻的农舍里
逃命 táo mìng
[run for one's life;scurry back for life] 为保住性命而逃离危险境地
逃难 ( 逃難 ) táo nàn
1. [flee from a calamity]∶为免受灾祸苦难而逃亡在外
2. [seek refuge from;be a refugee]∶难民逃跑
逃匿 táo nì
[go into hiding;escape and hide] 逃跑躲藏
逃跑 táo pǎo
[run away;flee;escape;take flight] 为躲避对自己不利的环境或事物而逃离

弃枪逃跑
逃散 táo sàn
[become separated in flight] 奔逃流散
逃生 táo shēng
[flee for one's life;escape with one's life;fly] 逃出险境,以求生存

霍克伯里河及其支流全部泛滥,灾情那么严重,农民们不得不赶快逃生

死里逃生
逃世 táo shì
[retire from the world;seclude oneself from society] 逃离现实生活,离开尘世
逃税 ( 逃稅 ) táo shuì
[dodge tax] 逃避税收
逃脱 ( 逃脫 ) táo tuō
1. [succeed in escaping;make good one's escape]∶逃离了
  
  逃脱追捕
2. [extricate oneself from;shake off]∶避开摆脱
逃亡 táo wáng
[become a fugitive;go into exile;flee from home] 逃跑在外;出走逃命
逃席 táo xí
[leave a feast without leave] 宴会中途不辞而别离去
逃学 ( 逃學 ) táo xué
[play truant;cut class] 学生无故不上课

从他们的都柏林学校里逃学了
逃逸 táo yì
[escape;run away;abscond] 逃跑
逃债 ( 逃債 ) táo zhài
[dodge a creditor] 躲债
逃罪 táo zuì
[escape punishment] 逃脱,躲避罪责

你把事弄糟了,还想逃罪吗
逃灾避难 ( 逃災避難 ) táo zāi -bì nàn
[seek refuge from calamities] 逃脱灾害侵袭,避免罹难之祸

似这等逃灾避难,倒不如奔井投河。——元·无名氏《盆儿鬼》
逃之夭夭 táo zhī yāo yāo
[make one's getaway;show a clean pair of heels] 由《诗·周南·桃夭》中的“桃之夭夭”句转化而来,“桃”,“逃”谐音,是逃跑的谐称

他带着偷来的东西逃之夭夭了

奔逃 bēn táo
[flee;run away] 快速逃跑

四散奔逃
逋逃 bū táo
1. [flee;abscond]∶逃亡;逃窜
  
  千计逋逃
2. [runaway]∶逃亡的罪人;流亡的人
出逃 chū táo
[run away] 出走,外逃

仓惶出逃
窜逃 ( 竄逃 ) cuàn táo
[scurry off;flee in disorder] 逃窜
遁逃 dùn táo
[run away] 逃走;逃避

仓皇遁逃

遁逃山中

英雄无用武之地,故豫州遁逃至此。——《资治通鉴》
惊逃 ( 驚逃 ) jīng táo
[stampede] 惊慌逃跑

一群野鹿听到一点响动就惊逃起来
卷逃 ( 捲逃 ) juǎn táo
[abscond with valuables] [家中的或单位的人或者经管的人] 携带所有的贵重物品逃走
溃逃 ( 潰逃 ) kuì táo
[escape in disorder;flee helter-skelter] 溃败逃跑
叛逃 pàn táo
[defect] 背叛逃跑

他叛逃国外
潜逃 ( 潛逃 ) qián táo
[abscond] 偷偷逃走

拐款潜逃
脱逃 ( 脫逃 ) tuō táo
[run away;escape;flee] 脱身逃走,也作“逃脱”

余类脱逃。——《广东军务记》

只身脱逃
外逃 wài táo
1. [flee to some other place]∶逃往另一地
2. [flee to a foreign country]∶逃往另一国家
在逃 zài táo
[at large] 犯人逃亡,尚未被抓到

凶手在逃
临阵脱逃 ( 臨陣脫逃 ) lín zhèn -tuō táo
1. [flee before battlebegins;run away on going into war;desert on the eve of a battle; turn the corner]∶军人逃离战场。比喻遇事畏缩不前
2. [bugout]∶指在枪林弹雨中潜逃
  
  不是半途溃散,便是临阵脱逃。——清·佚名《官场维新记》
落荒而逃 luò huāng 'ér táo
[be defeated and flee the battlefield;take to flight; be a fugitive from justice] 战败逃出战场
死里逃生 ( 死裡逃生 ) sǐ lǐ -táo shēng
[behind the perious past;have a narrow escape from danger] 在极危险的处境下幸获生路

在你我死里逃生之后
望风而逃 ( 望風而逃 ) wàng fēng 'ér táo
[flee at the mere sight of the oncoming force;flee pell-mell at the mere sight] 看见对方气势很盛就不战而逃
在劫难逃 ( 在劫難逃 ) zài jié -nán táo
[there is no escape] 命定的灾祸是无法逃脱的(迷信)