Character « 通 »
Chinese Character Dictionary
Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary.
Unique search feature: search by radical, pinyin and character.
Input methods
Wubi CEPK Cangjie YNIB Bishun 5425112454 Sijiao 37302 Unicode U+901A 通 (通) tōng
General meaning Definitions Words Vocabulary ◎ 设有阻碍，可以穿过，能够达到：～风。～天。～气。～宵。～行。～过。～衢。贯～。四～八达。曲径～幽。
Verb
(形声。从辵( chuò),甬( yǒng)声。本义:没有堵塞,可以通过)
同本义 [open;through;unimpeded]
通,达也。——《说文》
往来不穷谓之通。——《易·系辞》
推而行之谓之通。
坎为通。——《易·说卦》
道远难通。——《国语·晋语》。注:“至也。”
血脉欲其通也。——《吕氏春秋·达郁》。注:“利也。”
凝绝不通声暂歇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
中通外直。——宋· 周敦颐《爱莲说》
又如:通衢大道(四通八达的大道,指交通要道);通漕(直通水运);通塞(指境遇的顺利与滞涩);通水(通水运;能行船的地域);通畅(通行无阻的);通川(有河川流通的地方);通邑(四通八达的城市)
通往 [lead to]
指通豫南。——《列子·汤问》
道不通。——《史记·陈涉世家》
才通人。——晋· 陶渊明《桃花源记》
北通巫峡。—— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》
又如:通天(通往天界。后用以形容本能非凡);通吊(至丧家吊唁)
传递;传达 [pass on;communicate]
主簿通语言。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
通其意。——汉· 贾谊《过秦论》
信耗莫通。——唐· 李朝威《柳毅传》
又如:通状(申递各级官厅的上行公文);通信;通消息;通辞(呈递书面意见;传达话语);通化(传达教化);通书(通信);通问(互相致意问候;互通信息)
沟通;接通 [link up]
阡陌交通。——晋· 陶渊明《桃花源记》
旁推交通。——唐· 柳宗元《柳河东集》
始能少通。——清· 梁启超《谭嗣同传》
通流入海。——清· 张廷玉《明史》
又如:通同造意(串通谋划);通脚(跑腿说合);通灵(与神灵相通);通房连阁;通源(源头相通);通属(连接);通同(串通,勾结)
往来友好 [friendly intercourse]
数通使相窥观。——《汉书·李广苏建传》
又如:通家至契(世代有交情的好友);通谱(同姓的人互认为同族);通正(和畅平正);通关(交往联系);通欢(往来交好);通交(结交;交往)
了解;精通 [understand;comprehend;be proficient in;be well versed in]
因入京师,观太学,遂通五经。——《后汉书·张衡传》
子厚少精敏,无不通达。—— 韩愈《柳子厚墓志铭》
不能通其意。——唐· 韩愈《杂说》
诸母皆通文。——清· 林觉民《与妻书》
又如:通玄(通晓深奥的道理);通方(通达道术);通心(内心通达);通明(洞晓事物的道理);通幽(通晓幽深的道理);通悟(洞达事理,而具有高度的领悟力)
通报;说 [report;tell]。
如:通报(通知禀报);互通姓名;通志(表达意趣志向);通呈(通报呈递)
疏通;开通 [dredge;remove obstacles from;open]
疏之欲其通。——唐· 柳宗元《柳河东集》
政通人和。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
又如:通路(开通道路);用泻药通便;通急(排解急难);通堙(开浚堵塞的水道);通沟(疏通沟渠);通瘀(疏通瘀滞)
通行;通用 [pass through;in common use]。如:通关文牒(通行证);通率(通用的比例);通语(普遍通行的语言);通义(通行不变的道理、法则);通礼(通行的礼仪)
流通,互相交换 [exchange]
商而通之。——《史记·货殖列传》
通鱼盐。
又如:通关节(暗中行贿、勾通官吏);通刺(通报名刺;交往)
陈述 [state]。
如:通款(向敌方表示愿意降服);通诚(在神前表白诚意)
通奸,过非婚性生活 [commit adultery]。
如:与人有通
调和 [reconcile]
以通八风。——吕氏春秋·慎行论》
Adjective
整个,全部 [whole]
皆通习之。——唐· 韩愈《师说》
又如:通班马步快(全体骑马、步行的捕快);通悉(都知道;全部了解);通国(全国,整个国家);通般(全部,全面);通检(全部检查);通览(遍观)
博识 [learned;erudite]
博览古今者为通人。——《论衡·超奇》
又如:通品(博学多识、才能出众的人);通士(学识丰富而通达事理的读书人);通雅(博识多才,品格雅正)
总共 [in all;altogether]。
如:通共(总计);通计(总计);通纽(总合,合在一起);通址(合计;总共)
共同 [common]。
如:通财(共享财物);通性(一般人所共有的性质);通同(共同);通谋(共同合谋)
透彻 [penetrating]。
如:通平(通畅平正);通妥(通顺妥帖);通快(通畅快捷)
Noun
在某一方面,技术高超、有独创性或聪明灵巧的人 [master;expert]。
如:通方(通晓为政之道);万事通;日本通;中国通;美国通
古州名 [Tong prefecture]
西魏设。在今四川达县
五代周置,在今江苏省南通县
金置。在今北京市通县
乐器名 [one of musical instrument]
又立为四器,名之为通。通受声广九寸,宣声长九尺,临岳高一寸二分。——《隋书》
古代土地面积单位 [unit of land]。十井为通
地方一里为井,井十为通。——《汉书》
药名。马粪 [horse excrement]
Measure word
遍;次 [time]。
如:说了一通
用于文书电报。
如:一通电报
Adverb
很;十分 [very]。
如:通圆(十分圆满);通黄(很黄)
总是 [always]
心邱听着这些话,只微微的笑,通不言语。——《花月痕》
另见 tòng
通报 ( 通報 ) tōng bào
[circulate a notice;notification for general information]∶上级机关把有关情况以书面形式通告下级机关
通报批评
[circular;communication;message]∶通告下级机关的文件
关于情况的通报
[bulletin;journal]∶报道科学动态、成果的刊物
科学通报
通便 tōng biàn
[movement]
治疗便秘,使大便通畅
中医用于某些实证的治法之一
通便泻火
通禀 ( 通稟 ) tōng bǐng
[report (to one's superior or master)] 禀报;禀告上级或主人
通病 tōng bìng
通才 tōng cái
[universal genius;all-round person;versatile person] 指知识广博、具有多种才能的人
通常 tōng cháng
[general;usual;normal] 一般;惯常
通常的错误
通常来源
通畅 ( 通暢 ) tōng chàng
[clear;unobstructed]∶通行无阻的
道路通畅
[easy and smooth]∶流畅
他文字通畅
通车 ( 通車 ) tōng chē
[(of a railway or highway)be open to traffic]∶铁路或公路修筑完成,开始行车(通车典礼)
[have transport service]∶某地有车辆通过
通彻 ( 通徹 ) tōng chè
[understand thoroughly] 通晓;贯通;完全理解
通称 ( 通稱 ) tōng chēng
[be generally called] 通常称为;一般叫做
棠梨通称杜梨
[general term] 俗名;一般人(非专业人员)叫的名字
蛤蜊是文蛤的通称
通达 ( 通達 ) tōng dá
[understand]∶通情达理
通达人情
[clear]∶通行无阻
通达的道路
[strike]∶通到
这条路通达边境
通道 tōng dào
[thoroughfare;passageway;passage] 来往畅通的道路
通敌 ( 通敵 ) tōng dí
[collaborate with the enemy;collude with the enemy] 同敌人相勾结
有通敌之嫌
通电 ( 通電 ) tōng diàn
[publish a circular(或 open)telegram to] ∶把宣布某种政治主张的电报发给有关方面,同时公开发表
通电下野
[energize;energise;electrify]∶使电流通过导体
通电10分钟
[circular (或 open) telegram] 公开发表的宣布或表明政治上某种主张的电报
大会通电
他根本没资格发通电
通牒 tōng dié
[diplomatic note] 一国通知另一国并要求答复的文书
最后通牒
通读 ( 通讀 ) tōng dú
[read over(或 through)]∶把书籍或文章从头到尾阅读一遍
[read and understand]∶阅读并且理解意思
通房 tōng fáng
[connecting houses]∶互相贯通的房屋
通房连阁
[maid in name,concubine in reality]∶旧时指名义上是婢女,实际是姬妾的人
平儿是 贾琏屋里的通房大丫头。——《红楼梦》
通匪 tōng fěi
[collude with bandits] 与土匪相勾结
通分 tōng fēn
[reduction of fraction to a common denominator] 把几个分母不同的分数化成分母相同的分数。例如1/2和1/3通分后就得3/6和2/6
通风 ( 通風 ) tōng fēng
[ventilate;let in fresh air]∶使空气流通
在夜间打开盖子让电池再充电与通风
[divulge information]∶透露消息
通风报信
通稿 tōng gǎo
[wire copy] 由通讯社给报纸、杂志或广播电台发送的电报稿
通告 tōng gào
[notify;announce;inform] 公开地通知
发出全民通告
[notice;announcement] 公开通知的文告
张贴通告
通共 tōng gòng
[in all;all told;altogether] 总共
今天挖土的通共多少人
通关 ( 通關 ) tōng guān
见“打通关”
[official documents sent to all the places]∶旧指为通知各地知道而发行的关文
通观 ( 通觀 ) tōng guān
[look at sth.all-sidedly] 总的来看,全面地观察
通国 ( 通國 ) tōng guó
通过 ( 通過 ) tōng guò
[pass through;get past;traverse]∶从一端到另一端
火车通过大桥向南奔去
[adopt;carry;endorse;approve]∶同意或承认[议案等]
大会通过了三项决议
[ask the consent or approval of]∶征得有关人员同意
通过群众讨论
[by means of;by way of;by;through;via]∶以人、事物等为媒介
他通过函授的办法自学
通过一位翻译交谈
通航 tōng háng
[air or sea navigation] 指开通航空、航海线路
通好 tōng hǎo
[(of nations)have friendly relations] 彼此友好往来(多指国与国之间)
通侯 tōng hóu
[first rank] 秦汉时代侯爵的最高一等,又称彻侯、列侯。
爵通侯。——《汉书·李广苏建传》
通话 ( 通話 ) tōng huà
[converse]∶用彼此都懂的语言交谈
[communicate by telephone]∶在电话中交谈
通婚 tōng hūn
[intermarry;be related by marriage] 双方结成姻亲
中外通婚有增多趋势
通货 ( 通貨 ) tōng huò
[currency]∶作为交易媒介正在流通的某些东西,如硬币、政府纸币、银行券
[stiff]∶可流通的纸币
[exchange of goods]∶交换货物
通缉 ( 通緝 ) tōng jī
[order the arrest of a criminal at large;list as wanted] 指公安或司法机关通令在一定范围内抓捕在逃犯
对二犯发出通缉令
通籍 tōng jí
[be an official;secure official position] 做官。“籍”是二尺长的竹片,上写姓名,年龄,身份等,挂在宫门外,以备出入时查对。“通籍”谓记名于门籍,可以进出宫门。因此后来便称做官为“通籍”。
通籍后。——清· 袁枚《黄生借书说》
通计 ( 通計 ) tōng jì
[amount to;and up to;general total] 总计
通计一舟。——明· 魏学洢《核舟记》
通家 tōng jiā
[profoundly friendly relations between two families] 指彼此世代交谊深厚、如同一家
通家之好
通假 tōng jiǎ
[interchangeability of words or characters] 汉字中的互相通用及假借的用法
通奸 ( 通姦 ) tōng jiān
[commit adultery;be in lewdness with] 没有夫妻关系的男女(多指其中一方或双方已婚)发生性行为
通解 tōng jiě
[thoroughly understand] 透彻理解
通考 tōng kǎo
[encyclopedia dealing with biographical notes] 汇总考核古今典章制度依次叙述的书籍,常以通考名之。如元代马端临的《文献通考》。清人徐乾学的《读礼通考》等。亦作《文献通考》的简称
通览 ( 通覽 ) tōng lǎn
[take an overall view of] 全面地观看
通览文书
通礼 ( 通禮 ) tōng lǐ
[common etiquette] 普遍使用的礼节
通力 tōng lì
[concerted effort] 一同尽力;全力
通力完成任务
通例 tōng lì
[usual practice;established practice]∶一般情况;常规;惯例
星期日休息是学校的通例
[general rule]∶较普遍的规律
通连 ( 通連 ) tōng lián
[be connected]∶连接相通
与房子通连有一间厨房
[lead to]∶连接到
北京地铁已通连西单
通联 ( 通聯 ) tōng lián
[communications and liaison] 通讯联系
通联设备
通量 tōng liàng
[flux] 流体、粒子或能(如辐射能)通过已知面的速率
中子通量
光通量
通亮 tōng liàng
[well illuminated;be brightly lit] 通明
灯火通亮
通令 tōng lìng
[issue a general order]∶上级机关把同一命令发到所属的若干地方、部门,也指发往各处的同一命令
[transmit an order]∶传达命令
通路 tōng lù
[thoroughfare;highway;highroad;route]∶交通大道
[passage;access]∶泛指通过的途径
通名 tōng míng
[tell one's name]∶告诉别人自己的姓名
来者先请通名
[general name]∶惯用的称呼
通明 tōng míng
通年 tōng nián
[throughout the year;all the year round] 全年,一年从头到尾
通盘 ( 通盤 ) tōng pán
[overall]∶全部地
通盘地看,这张图片的质量是很好的
[all-round;comprehensive]∶不局限在一个区域或一个方面;全面地,多方面地,从各成员、单位、部分或阶段来看
如果从通盘来看,他是我们最好的运动员
通判 tōng pàn
[an official under county magistrate who administers lawsuit,etc.] 官名。在知府下掌管粮运、家田、水利和诉讼等事项
嘉兴通判。—— 清· 张廷玉《明史》
通票 tōng piào
[through ticket] 在运输或娱乐等方面可在各个环节通用的票券
通铺 ( 通鋪 ) tōng pù
[a wide bed for a number of people] 连在一起的床位,一般在旅馆或集体宿舍中
通气 ( 通氣 ) tōng qì
[ventilate]∶使空气畅通;通风
[be in touch(communicate)with each other]∶互通消息;交换意见
通窍 ( 通竅 ) tōng qiào
[understand things;be reasonable or sensible] 明白事理
通勤 tōng qín
[scheduled bus (steamship)] 指接送职工上下班的(交通工具)
通勤车
通情 tōng qíng
[reasonable]∶通达情理;懂人情
他很通情
[understand the feeling of love between men and women]∶交流男女间感情
通人 tōng rén
[person of wide knowledge and sound scholarship] 学识渊博,贯通古今的人
非通人达才,孰能注意焉。——《史记·田敬仲完世家赞》
通融 tōng róng
[stretch rules, get around regulations,etc.to accommodate sb.]∶破例迁就;给方便于人
他会通融你的
[accommodate sb. with a short-term loan]∶指短时借钱
通融我一百元如何
通商 tōng shāng
[(of nations)have trade relations] [国家或地区之间] 建立或存在贸易关系
通史 tōng shǐ
[comprehensive history;general history] 指对各个时期史实连贯叙述的史书
《世界通史》
《中国通史》
通事 tōng shì
通书 ( 通書 ) tōng shū
通顺 ( 通順 ) tōng shùn
[clear and coherent;smooth] 不具有逻辑或语法错误,阅读起来顺畅的[文章等]
句子通顺
通俗 tōng sú
[popular;common] 浅显易懂,适合或体现大多数人的水平
通俗歌曲
通俗小说
通体 ( 通體 ) tōng tǐ
[whole body] 物体全部;全身
通体湿透
通天 tōng tiān
[exceedingly high or great]∶形容极大或极高
罪恶通天
[direct access to the highest authoritiauthorities]∶比喻能同最高层人物取得联系
通天派
通条 ( 通條 ) tōng tiáo
[poker]∶拨火棒
[cleaning rod]∶用来通炉子或枪、炮弹等的铁条
通通 tōng tōng
[all;entirely;completely] 全部;一律
通通消灭
通同 ( 通衕 ) tōng tóng
[collude;gang up ] 串通一起;共同
他们通同好了来否决这项议案
通统 ( 通統 ) tōng tǒng
[wholly] 全部;一概
你把这些东西通统搬进房间里
通透 tōng tòu
[penetrating] 通彻;明白
通透地讲授
通途 tōng tú
[thoroughfare] 畅通的道路;大道
天堑变通途
通脱 ( 通脫 ) tōng tuō
[unconventional] 通达脱俗,不拘小节
性通脱,不事仪形。——《南史·任昉传》。也作“通侻”
[刘]表以 粲貌寝而体弱通侻,不甚重也。——《三国志·王粲传》
通问 ( 通問 ) tōng wèn
通显 ( 通顯 ) tōng xiǎn
[illustrious and influential] 指高官威名
七世通显
通宵 tōng xiāo
[all night;throughout the night;the whole night] 通夜;整个夜晚
玩个通宵
通晓 ( 通曉 ) tōng xiǎo
[thoroughly understand;be well versed in;be proficient in] 完全掌握,透彻地了解
通晓几种文字
通信 tōng xìn
[communicate by letter;correspond] 相互之间交换信件;用书信反映情况
经常与朋友通信
通行 tōng xíng
[pass through;go through] 指行人、车马等经过交通线
通行无阻
[current;general] 流行;通用
国际上通行的贯例
通性 tōng xìng
[general character] 通常的性质;共同的性质
通宿 tōng xiǔ
通学 ( 通學 ) tōng xué
[attend a school by taking daily trips] 住在校外来回走上学
通讯 ( 通訊 ) tōng xùn
[communicate;message] 利用电讯设备传送消息或音讯,有时指来回地传送
[news report;correspondence;newsletter;news dispatch] 一种新闻体裁,比较详细地报导典型人物、事件、消息等
通译 ( 通譯 ) tōng yì
[translate] 指给人做翻译
[interpreter] 给语言互不相通的人做翻译的人
通用 tōng yòng
[ in common use] ∶可以在各处使用;公共使用
全国通用教材
[interchangeable]∶某些汉字彼此可以换用(有的限于某一意义),如“太”和“泰”,“措词”和“措辞”
通邮 ( 通郵 ) tōng yóu
[accessible by postal communication] 指有邮件往来的国家或地区
通谕 ( 通諭 ) tōng yù
[encyclical] (如由主教或高级教会机构发出的)关于处理一个重大的或当时认为是严重的事件的广为传布的文件;特指由教皇发出的这种通谕
通则 ( 通則 ) tōng zé
通知 tōng zhī
[notify;inform;give notice] 把该办或该知道的事情告诉人家
法庭办事员通知证人出庭的时间
[notice;circular;notification] 通告事情的文字或口信
随时更改,不另行通知
通直 tōng zhí
[straight from top to bottom] 笔直而不弯曲
大路通直
通州 Tōng zhōu
[Tongzhou]
古州名。西魏时改万州为通州,唐因之,宋时改名达州,在现在的四川达县及邻近地区
地处今江苏省南通县的旧州名,俗称南通州
地处今北京通县的旧州名,俗称北通州
地处今通县的旧市名
通电话 ( 通電話 ) tōng diàn huà
[call up; call;be on the telephone with;communicate by telephone;give sb. a ring] 与人通过电话进行交谈
通风机 ( 通風機 ) tōng fēng jī
[ventilating fan]∶一种电动鼓风机,用以将冷却空气强迫送入电机的通风道
[fan]∶产生气流(如吹火或室内通风,或利用空气阻力来控制快速的旋转运动)所用的任何转动的叶片
通古斯 Tōng gǔ sī
[Tungus] 西方学者对阿尔泰语系的部分民族的合称,包括中国的满族、赫哲族、鄂伦春族、鄂温克族等
通气孔 ( 通氣孔 ) tōng qì kǒng
[air vent;venthole]∶通风孔,排气孔
冰中一个水獭的通气孔
[airflow orifice]∶空气自密闭空间通过其中而向外流出的孔口
[nostril]∶任何工业炉中燃烧空气或废气通过的小孔
通俗化 tōng sú huà
[vulgarization;popularization] 使通俗的过程
这本书并不矫揉造作——而是一本通俗化的切合实际的书
通心粉 tōng xīn fěn
[macaroni, macaronis, macaronies;spaghetti] 一种营养面条,主要用粗面粉制成,干燥后呈细管形或花式小片
通信兵 tōng xìn bīng
[signal corps] 军事单位各总部之间担负通信联络任务的兵种或士兵
通行证 ( 通行證 ) tōng xíng zhèng
[pass;permit;safe-conduct]
允许在一特定地区或地方自由走动或进出其边界范围的书面许可证
比喻解决某些问题的先决条件
在医院里,有了文凭就算有了不断向高一级技术职称发展的起码通行证
[protection] ∶保护或保证不受骚扰或逮捕的文字证件
通学生 ( 通學生 ) tōng xué shēng
[students living outside the school] 走读生
通讯录 ( 通訊錄 ) tōng xùn lù
通讯员 ( 通訊員 ) tōng xùn yuán
[messenger]∶机构内部或向外递交信件、通报情事者
[reporter;correspondent]∶见“记者”
通知单 ( 通知單 ) tōng zhī dān
[advice]∶ [办理国际汇兑的邮局发出的] 汇款通知书(邮局投送物品后送给寄件人的)收件回单,回执
[billet]∶供军事人员膳食和住宿(如在私人住宅)的正式命令
通知书 ( 通知書 ) tōng zhī shū
[notice]∶关于某事物的正式或非正式的警告或告知书
终止条约通知书
[advice note]∶通知单
货运通知书
通都大邑 tōng dū -dà yì
[metropolitan cities;large city] 指交通发达的大都会、大城市
通风设备 ( 通風設備 ) tōng fēng shè bèi
[ventilation facilities;ventilation system] 适合于保证适当的或特殊的空气环流的设备
具有良好自然通风设备的岩洞
设计鼓风机与输气管系统的复杂通风设备
通风设备损坏
通风报信 ( 通風報信 ) tōng fēng -bào xìn
[divulge secret information;provide sb. with information;tip sb. off] 把机密暗中通知对方
我不相信哪一个还敢去通风报信
通观全局 ( 通觀全局 ) tōng guān quán jú
[consider every possible angle;take a comprehensive view of the situation as a whole] 把事情整个地加以考虑、谋划
通货膨胀 ( 通貨膨脹 ) tōng huò péng zhàng
[currency inflation] 货币和信用量的增加大大高于现有物资,造成的纸币贬值、物价上涨的现象
通货膨胀的严重打击
通今博古 tōng jīn -bó gǔ
[erudite and informed] 亦作“博古通今”。通晓古今的的学问、世事。形容知识渊博
通栏标题 ( 通欄標題 ) tōng lán biāo tí
[banner(streamer)headline] 书籍报刊上贯通整个版面不分栏的大标题,尤指在第一版上
通力合作 tōng lì hé zuò
[make a concerted effort;give full coorporation to] 彼此不分界限,倾心尽力于同一件事
你我通力合作,得利大家均摊
通情达理 ( 通情達理 ) tōng qíng -dá lǐ
[in a reasonable way;be of enormous sense;be understanding and reasanable;show common sense] 言行举止通彻人情,达于事理
通情达理地认为自己应该为说过的侮辱性的话表示道歉
通权达变 ( 通權達變 ) tōng quán -dá biàn
[adaptable to changing circumstance;act as the occasion requires] 灵活变通,不拘泥于旧章法。亦作“通时达变”
通商口岸 tōng shāng kǒu 'àn
[treaty port;trading port] 以前作为互不往来的总政策的例外而开放,根据条约与其他国家进行商业交往的中国、日本和朝鲜的海港、河流港口和内陆城市
通俗易懂 tōng sú -yì dǒng
[widely negotiable;be easy to understand] 广大人民群众都能懂得
以通俗易懂的语言揭示它的主题
通同一气 ( 通衕一氣 ) tōng tóng yī qì
[conspire to do black deed] 暗中互通消息,共同勾连在一起
通同作弊 ( 通衕作弊 ) tōng tóng zuò bì
[collude in cheating;gang up to cheat;act fraudently in collusion with sb.] 勾结起来,合伙共同舞弊
钦派大臣查办,查了出来是他画的稿,此时有口难分,不能说他不是通同作弊。——清· 南亭亭长《中国现在记》
通宵守夜 tōng xiāo shǒu yè
[pernoctation] 通宵不眠或整夜祈祷的行为
通宵达旦 ( 通宵達旦 ) tōng xiāo -dá dàn
[nightlong;all night till dawn;around the clock;all through the night] 从入夜直到天亮
畅通 ( 暢通 ) chàng tōng
[straightway] 畅行;顺利通过
畅通的河道
道路畅通无阻
串通 chuàn tōng
[collude with;gang up]∶互相配合,彼此勾结
串通一气
[contact]∶串联;联系
粗通 cū tōng
[know a little] 略微懂得一些
粗通外文
打通 dǎ tōng
[open a connecting road]∶打开通路
[establish a connection]∶建立关系;建立联系
[remove the block in a passage]∶清除通道的阻碍物或障碍物
[put through]∶[电话] 接通
打通了长途电话
[straighten out]∶引向正确的道路或方向(如通过解释)
打通他的思想
勾通 gōu tōng
[collude with] 暗中串通
保长勾通土匪
后来校方勾通了你家里来压迫你,断绝你的经济供给。——茅盾《腐蚀》
沟通 ( 溝通 ) gōu tōng
[link up] 本指开沟以使两水相通。后用以泛指使两方相通连;也指疏通彼此的意见
沟通南北的长江大桥
亲切的称呼,简单的对话,沟通了受压抑者的共同的思想感情。——《为了周总理的嘱托……》
贯通 ( 貫通 ) guàn tōng
[have a thorough knowledge of]∶[学术、思想等方面] 全部彻底地了解
融汇贯通
[link up]∶连接,通连
洞中泉流跟冰壶、双龙上下相贯通。——《记金华的两个岩洞》
亨通 hēng tōng
[going smoothly;be prosperous] 顺利
万事亨通
互通 hù tōng
[each supplies what the other needs] 互换交通
互通情报
贿通 ( 賄通 ) huì tōng
交通 jiāo tōng
[traffic]∶往来通达
阡陌交通。——晋· 陶渊明《桃花源记》
叶叶相交通。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
[association]∶交往
旁推交通。——唐· 柳宗元《柳河东集》
[collude with]∶勾结
接通 jiē tōng
[put through]∶叫通电话
电话接线员毫不迟延地为他接通了对方
[close]∶使电路形成闭合
连接导电体以接通电流
精通 jīng tōng
[expert at] 透彻理解并能熟练掌握
精通财政
卡通 kǎ tōng
开通 ( 開通 ) kāi tōng
[open;remove obstacles from]∶开通;除去障碍物
坚冰已经打破,航道已经开通
[dredge]∶疏通
开通河道
[open-minded;enlightened] [思想] 不顽固的,不守旧的,不拘于成规的
他脑筋更开通了
连通 ( 連通 ) lián tōng
[connect]∶互相连接起来,相互有联系往来
连通管
[communicate] [哲]∶逻辑上有某一共同点;对共同的全称命题进一步分类说明或具有交迭的内涵
灵通 ( 靈通 ) líng tōng
[intelligent]∶神通,灵性
感之既久,遂有灵通之意。——《西游记》
[having quick access to information;well-informed]∶敏捷,迅速
消息灵通人士
[be of use] 〈方〉∶管用
这药不灵通
流通 liú tōng
[circulation]
货币或其他交换手段在整个团体或社会内从人到人的传递
收回流通中的金币
供图书馆外使用的书籍或其他图书资料的出借
从人到人或地区到地区之间的传递
[circulate;go the rounds; put into circulation]∶循环流动
空气流通
买通 ( 買通 ) mǎi tōng
[bribe;buy over] 用金钱等收买人以便达到自己的目的
旁通 páng tōng
[know widely] 遍通,广泛通晓
六爻发挥,旁通情也。——《易·乾》
足下旁通,多可而少怪。——嵇康《与山巨源绝交书》
触类旁通
扑通 ( 撲通 ) pū tōng
[flop]∶象声词。形容重物落地的声音
扑通一声跌倒在地
[thump]∶象声词。形容重物落入水中的声音
扑通一声,跳进水里
噗通 pū tōng
[flop,thump] 象声词,形容物体落地或落水后发出的声音
普通 pǔ tōng
[ordinary;common]∶平常;一般
普通人
普通科学课程
[universal;general]∶普遍
这些乡邻普通一请,一连儿热闹了三天。——《儿女英雄传》
三通 sān tōng
[tee]∶有横向出口的短管,用于连接与该管成直角的管道
[three-way pipe]∶以45°从主直管分出的支管,即Y形接管头
深通 shēn tōng
神通 shén tōng
[magical power] 佛教指神佛具有的神奇能力,今指出奇的手段或本领
大显神通
老栓倒觉得爽快,仿佛一旦变了少年,得了神通,有给人生命的本领似的。—— 鲁迅《药》
疏通 shū tōng
[dredge]∶清除阻塞,使水流或交通畅通
疏通田间的排水沟
[mediate between two parties]∶调解双方的争执;消除相互隔阂
私通 sī tōng
[have secret communication with] 暗中勾结
私通敌寇
[fornication;have illicit sexual intercourse] 指通奸
统通 ( 統通 ) tǒng tōng
相通 xiāng tōng
[communicate with each other;be interlinked] 彼此沟通;连通;互相通融
两个房间相通
圆通 ( 圓通 ) yuán tōng
[flexible;accommodating] 通达事理,处事灵活
不圆通,缺乏机智,不知道什么时候不该说话,哪些话说得不是时候
百事通 bǎi shì tōng
[one who thinks that knows everything] 对什么事都爱指手划脚的人,好象什么事都懂
打通宵 dǎ tōng xiāo
[work all night] 干一整夜
玩牌不要打通宵
交通壕 jiāo tōng háo
[approach trench] 为防御阵地前方与后方部队之间提供有掩护的通道的一种壕沟
交通员 ( 交通員 ) jiāo tōng yuán
[underground messenger] 指在团体、组织间传递信息的人。多指解放前革命队伍中的通信员
连通器 ( 連通器 ) lián tōng qì
[connected vessels; communicating vessel] 一组彼此相通的容器,其中所装的液体形成相关联的流体介质,具有两个或两个以上的、分开的自由面
普通话 ( 普通話 ) pǔ tōng huà
[ordinary speech]∶平常的话
原是一句普通话
[common speech of the Chinese language]∶现代汉语的标准语,以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典型的现代白话文著作为语法规范
普通人 pǔ tōng rén
[citizen]∶与任何集团无利害关系或成员关系的人
[people]∶与特殊阶级有别的社会群众
[man in the street]∶一般人
[mass man]∶尤其被视为缺乏个性或社会责任心,其老一套思想乃来自报纸、电视一类的宣传工具,而且易被经济、社会或文化界的上层人士所操纵的芸芸众生的典型
[John Q.Public]∶公众或社会的成员
[street]∶一般的人
苏格拉底认为普通人征服了知识分子和贵族
软通货 ( 軟通貨 ) ruǎn tōng huò
万事通 ( 萬事通 ) wàn shì tōng
[know-alls;jack-of-all-trades;know-it-all] 无所不知的人(含讥讽意)
挫折万事通们的气焰的令人迷惑的问题
直通通 zhí tōng tōng
[straightforward] 不讲方式方法;不加掩饰
他就那么个直通通的人,您多包涵
中国通 ( 中國通 ) zhōng guó tōng
[China watcher;Chinese expert] 研究中国及其政府的专门学者或观察家。亦称“中国问题专家”
博古通今 bó gǔ -tōng jīn
[have both ancient and modern knowledge;be crudite and informed] 通晓古今一切知识和事情,形容知识渊博。亦称“博古知今”
触类旁通 ( 觸類旁通 ) chù lèi -páng tōng
[comprehend by analogy] 由类似之点而推知其余
大显神通 ( 大顯神通 ) dà xiǎn -shén tōng
[display one's prowess;give full play to one's ability] 神通:佛教用语,指无所不能的力量。充分显示出特别高明的本领
他三人辞了师,在城外大显神通。——《西游记》
公共交通 gōng gòng jiāo tōng
[transit]∶运输线;公共运输系统
附近有…学校和商业区,公共交通方便
百分之八十五的顾客都是乘公共交通车辆到达那里的,开汽车去的只有百分之九
[mass transit]∶统指公共交通工具
沟通渠道 ( 溝通渠道 ) gōu tōng qú dào
[a way of exchanging ideas] 指政府与民众之间意见交流的途径,是民主政治基本条件之一
狗屁不通 gǒu pì -bù tōng
[be mere trash] 形容写的文章或说的话不顺畅不合情理
官运亨通 ( 官運亨通 ) guān yùn -hēng tōng
[politician's spell of good fortune] 指宦途顺利或仕途得意
互通有无 ( 互通有無 ) hù tōng -yǒu wú
[each supplies what the other needs;each makes up what the other lacks] 互相调济余缺;互相沟通、交换所需的东西
交通工具 jiāo tōng gōng jù
[traffic transportation] 运输用的车辆、船只和飞机等
里通外国 ( 里通外國 ) lǐ tōng wài guó
[maintain illicit relations with a foreign country;fraternize with foreigners] 与外国人勾结,干出卖国家利益、背叛祖国的事
大则指为“里通外国”,就是现在之所谓“汉奸”。——鲁迅《且介亭文集》
普通电报 ( 普通電報 ) pǔ tōng diàn bào
[ordinary telegraph] 电报业务的一种,和“加急电报”对称
融会贯通 ( 融會貫通 ) róng huì -guàn tōng
[achieve mastery through a comprehensive study of the subject] 把各方面的知识或道理融合贯穿起来,从而得到系统透彻的理解
但见一个事是一个理,不曾融会贯通。——宋· 朱熹《朱子语类》
也作“融汇贯通。”
神通广大 ( 神通廣大 ) shén tōng -guǎng dà
[be infinitely resourceful]本为宗教称神道法力无边、无所不能。泛指本领极大
识时通变 ( 識時通變 ) shí shí -tōng biàn
[comprehending and adaptable] 能认清时势,通达应变
时运亨通 ( 時運亨通 ) shí yùn -hēng tōng
[be quite fortunate]谓时运好,诸事顺利
水泄不通 ( 水洩不通 ) shuǐ xiè -bù tōng
[be so jammed as to be impassable;be watertight that not even a drop of water could trickle through] 形容十分拥挤或围得非常严密
板棚里挤得水泄不通。——《筑路》
四通八达 ( 四通八達 ) sì tōng -bā dá
[lead through at random;extend in all directions;lead out on all sides] 有路通向各个方向,形容交通非常方便
岛上四通八达,到处是浓荫夹道的大路。——《海市》
息息相通 xī xī -xiāng tōng
[be closely linked;have much in common with] 息:呼吸进出的气息。呼吸相通,比喻彼此紧密的连系
他们里头息息相通,岂有不晓得之理。——清· 李宝嘉《官场现形记》
一窍不通 ( 一竅不通 ) yī qiào -bù tōng
[be utterly ignorant of;be all Greek to one] 完全无知
指通豫南 zhǐ tōng Yù nán
[directly go (lead) to the southern part of Henan Province] 一直通向豫州的南部。指,直。豫,豫州,古地名,现在河南省黄河以南
指通豫南,达于 汉阴。——《列子·汤问》
左右通政 zuǒ yòu tōng zhèng
[an official's name] 官名。明朝在两京设置通政司,司设有通政使、左右通政等官
历两京左右通政。——《明史》
条条大路通罗马 ( 條條大路通羅馬 ) tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ
[There are more ways to the wood than one;All roads lead to Rome] 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。近似“殊途同归”
条条大路通罗马,我们不管干哪一行,都是为了促进祖国实现四化这个目的
通 (通) tòng
General meaning Words Vocabulary 〈量〉
通红 ( 通紅 ) tòng hóng
[very red] “通红”（ tōnghóng）
的又音
打通 dǎ tòng
[beat drums and gongs as a beginning] 在戏曲开演前敲打锣鼓
打通儿 ( 打通兒 ) dǎ tòng r
Others
变通 ( 變通 ) biàn tong
[be flexible;adapt sth.to circumstances] 根据情况而变动;不拘泥成规
