China Club
More than
50 000
members !

Character « 铺 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
铺
(12 stroke)
Traditional
鋪
Radical
钅
(+7 stroke)
Pinyin
pū
pù

Input methods

Wubi 86QGEY
Wubi 98QSY
CangjieXCIJB
Bishun311151251124
Sijiao83727
UnicodeU+94FA

铺 (鋪) pū

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 把东西散开放置，平摆：～开摊平。～床。～垫（ａ．卧具；ｂ．衬托，陪衬，写作技巧之一）。～张。平～直叙。

Noun

(形声。从金,甫声。本义:衔门环的底座。又称“铺首”)
同本义 [knocker-holder]

铺,箸门铺首也。——《说文》

挤玉户以撼金铺兮。——司马相如《长门赋》

金琐银铺。——何晏《景福殿赋》

铜龟蛇铺首鸣。——《汉书·哀帝纪》

金铺交映。——西晋· 左思《蜀都赋》
又如:铺手(铺首)
铜器名。豆属。其上为一平的直壁浅盘。铺与豆的区别在于它没有细长的把柄,在盘下连铸一较宽的高圈足 [Pu vessel]

铺,亦古器名,有公刘铺,有天尹养铺,形亦如簠,但簠方而铺圆耳。——明· 杨慎《丹铅总录》

Verb

把东西展开或摊平 [spread;extend]

铺,陈也。——《广雅》

铺敦淮汶。——《诗·大雅·常武》

引笔铺纸。——唐· 白居易《与元九书》
又如:铺房(指旧俗在婚期前一日,女方派人到婿家去铺设卧房);铺眉苫眼(装模作样);铺苫(铺展,铺垫);铺堆(堆;装);铺陈(指被褥等卧具);铺排(铺叙;铺陈);铺腾(铺张;挥霍;喷;散发);铺张扬厉(形容过分铺张,讲穷排场)
安排,摆设 [arrange]

铺时绎思。——《左传·宣公十二年》
又如:铺派(安排)
铺设 [pave;lay]。如:街道是用古老的鹅卵石铺成的;铺路面;铺铁轨
设置;部署 [set up;put up;dispose;deploy]。如:铺谋设计(巧作安排设下计谋);铺谋(筹划);铺撒(铺展,表现)
披挂;覆盖 [drape over;cover]

闲铺羽服居仙窟,自着金莲造化功。——唐· 吕岩《七言》
铺叙 [narrate in detail]。如:铺文(铺叙文词);铺说(详细述说)

Measure word

用于褥子、垫子、炕或佛像等。如:一铺炕;三铺画
另见 pù

铺摆 ( 鋪擺 ) pū bǎi
1. [display]∶把东西摆开陈列
  
  操场上铺摆了好多东西
2. [dispose] 〈方〉∶安置
  
  铺摆仆役
3. [take,explain] 〈方〉∶陈述,讲解
  
  让我把这个道理给你铺摆一下
铺陈 ( 鋪陳 ) pū chén
1. [arrange]∶摆设;布置
  
  六义互铺陈。——白居易《读张籍古乐府》
  
  铺陈得整整齐齐。——《琵琶记》
  
  铺陈酒器
2. [narrate in detail;elaborate]∶详细地叙述
  
  铺陈经过
铺衬 ( 鋪襯 ) pū chèn
[small pieces of cloth used for patches] 做补丁或袼褙用的碎布或旧布
铺床 ( 鋪床 ) pū chuáng
[make the bed] 铺设卧具,整理被褥。也指旧俗在婚礼前一日,女方派人去为新夫妇整理被褥
铺垫 ( 鋪墊 ) pū diàn
1. [cover]∶铺在床上的卧具
2. [forshadowing]∶行将来临的事物的衬托
  
  这一段为故事的高峰做了铺垫
铺盖 ( 鋪蓋 ) pū gài
[lay] 平铺着覆盖

把草木灰铺盖在苗床上
铺盖 ( 鋪蓋 ) pū gài
1. [cover]∶床上供取暖或装饰用的织物(如被子、毯子、罩单或被单)
2. [beddings]∶床单、毯子或其他床上用品
铺轨 ( 鋪軌 ) pū guǐ
[tracklaying] 铺设路轨
铺炕 ( 鋪炕 ) pū kàng
[make the bed] 见“铺床”
铺路 ( 鋪路 ) pū lù
1. [pave a road]∶指铺设道路
2. [give sb.a present]∶比喻为了促使事情成功而送礼行贿等
  
  拿公家商品搭桥铺路
3. [prepare]∶比喻为办成事情而准备条件
  
  为厂长的工作排难、铺路、架桥
铺面 ( 鋪面 ) pū miàn
[pavement] 像路面的东西(如在平整度、硬度、表面广度或其单元的组合或紧密排列方面)
铺面 ( 鋪面 ) pū miàn
1. [store front]∶临街的店铺或商店建筑的正面;商店的门面
  
  带着铸铁柱子的老式铺面
2. [shop]∶店铺
  
  守铺面
铺排 ( 鋪排 ) pū pái
1. [arrange]∶安置
  
  一切都铺排好了
2. [be extravagant] 〈方〉∶铺张
铺平 ( 鋪平 ) pū píng
[make even] 使光滑,使平坦

无论什么样的学生来,你都为她铺平道路
铺砌 ( 鋪砌 ) pū qì
[pave] 用砖、石等覆盖地面或建筑物的表面,使平整
铺设 ( 鋪設 ) pū shè
[lay;build] 配置;用筑路材料牢固地铺起来

铺设双轨
铺首 ( 鋪首 ) pū shǒu
[knocker-holder] 旧式门上衔着门环的底座,多用铜制成兽形
铺摊 ( 鋪攤 ) pū tan
1. [spread out and put on]
  
  方
2. 铺平摊开
铺叙 ( 鋪敘 ) pū xù
[narrate in detail] 详细地叙述

铺叙事实
铺展 ( 鋪展 ) pū zhǎn
[spread out] 铺开并向四外伸展

蔚蓝的天空铺展着一片片的白云
铺张 ( 鋪張 ) pū zhāng
[extravagant] 过分讲究排场而耗费许多财物

铺张浪费
铺盖卷儿 ( 鋪蓋卷兒 ) pū gài juǎn r
[bedroll] 里面通常只有毯子,可以卷起便于携带的铺盖
铺天盖地 ( 鋪天蓋地 ) pū tiān -gài dì
[blot out the sky and cover up the earth] 来势猛烈,到处都是

暴风雨铺天盖地而来
铺张浪费 ( 鋪張浪費 ) pū zhāng -làng fèi
[extravagance and waste] 为讲究排场而浪费人力物力

提倡勤俭节约,反对铺张浪费
铺张扬厉 ( 鋪張揚厲 ) pū zhāng -yáng lì
[extravagant] 原指极力铺张渲染,力求发扬光大。后多指过于讲究排场

你看他一到任时,便铺张扬厉的,要办这个、办那个。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》

卷铺盖 ( 捲鋪蓋 ) juǎn pū gai
[pack up and quit] 收拾行李离去,比喻被解雇或辞去职务,离开原来工作地点

铺 (鋪) pù

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 商店：饭～。肉～。～面。
◎ 床：床～。搭～。卧～。
◎ 旧时的驿站：三十里～。

Noun

商店。俗作“铺” [shop]

铺,贾肆也。——《韵会》

铺,俗作舖。——《正字通》
又如:饭铺;杂货铺;当铺;铺家(店家,商店);铺席(店铺;商店;商人);铺行(店铺和商行);铺舍(指商店);匠人铺(制造或修理物品或机械的店);铁匠铺
卧具;床铺 [plank bed]。如:地铺;吊铺;床铺
驿站。古代传递公文和投递信件的地方。现多用于地名 [post]

元制,设急递铺,以达四方文书之往来。——《元史·兵志四》
又如:铺司(古代负责掌理公文邮件等传送事宜的官员);铺兵(古代担任传送公文、邮件的兵士);铺舍(古代掌理传送公文邮件的处所);铺马(驿站中专门传送皇帝诏书的马匹);铺递(传送公文的驿站)
另见 pū

铺板 ( 鋪板 ) pù bǎn
[bed board] 用以搭铺的木板
铺保 ( 鋪保 ) pù bǎo
[guarantee for a person] 以店铺名义作出的担保
铺底 ( 鋪底 ) pù dǐ
1. [shop fixtures]
2. 旧时商店、作坊等营业用具杂物的总称
3. 旧时指商店、作坊等房屋的租赁权
铺户 ( 鋪戶 ) pù hù
[shop] 商店;店铺
铺家 ( 鋪家 ) pù jiā
[shop] 〈方〉∶商店;铺户
铺捐 ( 鋪捐 ) pù juān
[shop tax] 旧指依店铺级别缴纳的不同捐税
铺位 ( 鋪位 ) pù wèi
[bunk,berth] 为旅客安设的床铺
铺子 ( 鋪子 ) pù zi
[shop] 设有门面销售商品或进行其它营业的处所
铺面房 ( 鋪面房 ) pù miàn fáng
[shop building] 指可以开设商店或其它店铺的临街的房屋

搬铺 ( 搬鋪 ) bān pù
[arrange for a dying person] 〈方〉∶安顿移卧将死的人
查铺 ( 查鋪 ) chá pù
[bed check;go the rounds of bed at night] 按照条令对所属人员是否就寝进行检查或在营房内而作的夜间检查
床铺 ( 床鋪 ) chuáng pù
[bed] 用木板搭成的床
地铺 ( 地鋪 ) dì pù
[shakedown] 特指在地板上临时凑成的床铺
典铺 ( 典鋪 ) diǎn pù
[pawnshop] 〈方〉∶当铺
店铺 ( 店鋪 ) diàn pù
[shop] 商店,又称铺子
吊铺 ( 吊鋪 ) diào pù
[hammock;hanging bed] 吊床,吊起来的简易铺位
饭铺 ( 飯鋪 ) fàn pù
[eating house] 小型饭馆
肉铺 ( 肉鋪 ) ròu pù
[butcher's shop] 经营生肉类的店铺
上铺 ( 上鋪 ) shàng pù
[upper berth] 双层铺的上面一个铺位
睡铺 ( 睡鋪 ) shuì pù
1. [berth]∶如在轮船、火车或飞机上,以一搁板或支撑于壁上的框架或不折叠的座位构成,备有床垫和卧具
2. [bed]∶睡觉的床铺
通铺 ( 通鋪 ) tōng pù
[a wide bed for a number of people] 连在一起的床位,一般在旅馆或集体宿舍中
统铺 ( 統鋪 ) tǒng pù
[a wide bed for a number of people (as in barracks, hostels, etc.)] 多人共用的床铺;通铺
卧铺 ( 卧鋪 ) wò pù
[sleeping berth;couchette] 火车上供旅客睡觉的铺位
下铺 ( 下鋪 ) xià pù
[lower berth] 下面的床位
质铺 ( 質鋪 ) zhì pù
[pawnshop] 当铺