China Club
More than
50 000
members !

Character « 颂 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
颂
(10 stroke)
Traditional
頌
Radical
页
(+4 stroke)
Pinyin
róng
sòng

Input methods

WubiWCDM
CangjieCIMBO
Bishun3454132534
Sijiao81782
UnicodeU+9882

颂 (頌) sòng

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 赞扬：～扬。歌～。～词。赞～。～古非今。
◎ 以颂扬为内容的文章或诗歌：祖国～。青春～。
◎ 祝愿：祝～。敬～大安。
◎ 中国周代祭祀时用的舞曲，配曲的歌词有些收在《诗经》里面，分“周颂”、“鲁颂”和“商颂”三类。

Noun

(形声。从页( xié),公声。从“页”的字一般与“头”有关。本义:容貌,仪容)
同本义 [looks]

颂,貌也。——《说文》

鲁徐生善为颂。——《汉书·儒林传》

庶考斯之颂仪。——《杨统碑》。经传皆以容为之。
这个意义后来写作“容”
占兆之词 [divination]

其颂皆千有二百。——《周礼·大卜》
《诗经》的六义之一 [a section in The Book of Songs (《诗经》) consisting of sacrificial songs]。与风、雅、赋、比、兴合称六义。指《诗经》中三种诗歌类型之一,即收集在《周颂》、《鲁颂》、《商颂》中的祭祀时用的舞曲歌辞
文体之一,指以颂扬为目的的诗文 [eulogy;ode]。常以情调的特别激扬、风格的精炼、诗行的长短不一和诗节形式的复杂为标志。如:史岑《出师颂》;颂赞(文体名。颂,是用以歌颂功德,如扬雄有《赵充国颂》;赞原用于赞美,后来也用于评论。如袁宏有《三国名臣序赞》)

Verb

歌颂 [eulogize;extol;laud;praise]

从天而颂之,孰与制天命而用之。——《荀子·天论》

什一行而颂声作矣。——《公羊传·宣公十五年》
又如:颂椒(歌颂皇后);颂子(文体的一种);颂古(佛家语。指选过去的公案,用诗句来颂出它的思想精义);颂美(赞扬他人的功德)
祝颂 [extend good wishes]。如:顺颂时安;并颂俪祉
通“诵”。朗读 [read loudly]

颂其诗,读其书。不知其人,可否?——《孟子·万章下》

少为书生,家以农亩为业,而专精颂读,昼夜不息。——《后汉书·逸民传》

颂词 ( 頌詞 ) sòng cí
1. [complimentary address; panegyric; eulogy;citation]∶表彰功绩或表达祝愿的讲话或文章
2. [speech delivered by an ambassador on presentation of his credentials]∶大使在递交国书时发表的讲话
颂歌 ( 頌歌 ) sòng gē
1. [song]∶赞美祝颂的诗歌
  
  欣欢之声浃于亿兆,衔感之至形于颂歌。——唐· 宋璟《三月三日为百官谢赐宴表》
2. [hymn of praise]∶赞美;祝颂
  
  天下翕然,一口颂歌。——《新唐书·张玄素传》
  
  士颂歌于政教,民谣詠于渥恩。——《宋书·谢灵运传·撰征赋》
颂文 ( 頌文 ) sòng wén
[panegyric] 颂扬性的演说或文章
颂扬 ( 頌揚 ) sòng yáng
[laud;extol;praise;eulogize] 称赞表扬

颂扬战功

这是朝鲜人民颂扬罗盛教的歌。——《罗盛教》
颂谀 ( 頌諛 ) sòng yú
[flatter] 称颂讨好
颂祝 ( 頌祝 ) sòng zhù
[express good wishes] 祝福,颂扬
颂古非今 ( 頌古非今 ) sòng gǔ -fēi jīn
[eulogize the past at the expense of the present] 颂扬古代的,否定现代的

但是这种尊重,是给历史以一定的科学的地位…而不是颂古非今,不是赞扬任何封建的毒素。——《民族的科学的大众的文化》

称颂 ( 稱頌 ) chēng sòng
[praise;extol] 称赞颂扬

今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所称诵, 胜未有所闻。——《史记·平原君虞卿列传》

倍受称颂
传颂 ( 傳頌 ) chuán sòng
[eulogize] 传播颂扬

全村人传颂着他英勇救人的事迹
歌颂 ( 歌頌 ) gē sòng
1. [magnify;sing in praises of]∶歌咏、颂扬[某一事物]
  
  歌颂好人好事
  
  自古以来,多少人就歌颂过它,赞美过它,把它作为崇高的品质的象征。——《松树的风格》
2. [chant]∶以歌曲或诵唱来颂扬或赞颂
  
  歌颂劳模
敬颂 ( 敬頌 ) jìng sòng
[express good wishes] 敬辞,祝颂(多用于书信)

敬颂康健
赞颂 ( 讚頌 ) zàn sòng
[eulogy] 赞美歌颂

极口赞颂
祝颂 ( 祝頌 ) zhù sòng
[express good wishes] 向人表达良好愿望

昏君深居宫中,所能听到的尽是些祝颂阿谀之词
歌功颂德 ( 歌功頌德 ) gē gōng -sòng dé
[sing the praises of sb.;heap praises and eulogies on sb.] 作成歌词颂扬功劳与美德,原有褒义;但是现在已经发展成为贬义,有阿谀逢迎的意思

歌功颂德今时事,侧听诸公出正音。——宋· 王灼《再次韵晁子兴》

在封建时代,地主乡绅为了拍地方官的马屁,总是借老百姓的名义,送什么万民伞、歌德碑之类的东西,为这些刮地皮的官吏歌功颂德